„Mali Wiyrchowianie” piyknie pytajom na 55. Sabałowe Bajania do Bukowiny Tatrzańskiej czytaj więcej

„Godki wiedom ku downości, ku mondrości, ku radości. Ale na kóniec zawdy wiedom ku cłekowi, co w godce swój świat zamyko, godkom som sie opowiado i w godce światu poznać daje”. (Anna Mlekodaj) „Góralskie opowiostki z downych roków”, pod redakcją Krzysztofa Kudłaciaka, to ponad sto opowiadań publikowanych w „Gazecie Podhalańskiej” w latach 1913-1935, 1946-1947 i w „Gazecie Podhala” w latach 1936-1939. Aby książka mogła powstać, należało przeglądnąć 1261 numerów „Gazety Podhalańskiej” i 125 numerów „Gazety Podhala”. Publikacja zawiera płytę CD z nagraniami wybranych gawęd, w tym również nagrania archiwalne z Sabałowych Bajań z 1972 r. Do nabycia w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy”. Fotografia na okładce książki: Adrian Gładecki. czytaj więcej

Pod takim tytułem została zorganizowana wystawa w świetlicy bukowiańskiego Domu Ludowego. Można na niej zobaczyć m.in. nie publikowane fotografie Jana Krzeptowskiego Sabały oraz pamiątki, po tym legendarnym muzykancie, bajarzu i strzelcu, jakie w swoich zbiorach posiada Muzeum Tatrzańskie. Wystawa została wzbogacona o archiwalne plakaty Sabałowych Bajań, z których najstarszy pochodzi z 1970 roku. czytaj więcej

Program 55. Sabałowych Bajań czytaj więcej

W środę 7 lipca w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy” odbyła się premiera przedstawienia pt.: „Tatrzańska baśń”. Ten spektakl lalkowy powstał w oparciu o legendę „O Perłowiczu i królu gadów”. Bukowiański teatr przedstawił jej adaptację zatytułowaną „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś reżyserią zajęli się Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem. Licznie zgromadzona w Domu Ludowym widownia, podziękowała aktorom owacjami na stojąco zaś widzowie, którzy uczestniczyli w widowisku on-line, załączyli miłe wpisy. Nie zabrakło również kwiatów, które zostały podarowane wszystkim aktorom. Dziękujemy! Spektakl będzie można jeszcze zobaczyć w Domu Ludowym 21 lipca oraz 4 sierpnia. Serdecznie wszystkich zapraszamy! Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021 Fot. Patrycja Iglar czytaj więcej

Bedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu, Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…) To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane to nie zodno bojka, ino scyro prowda. Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina, rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz. Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic? Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak? Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie. Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem. czytaj więcej

W dniach 29-30 maja odbył się w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy” 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych „Małe Bajania” oraz 5. Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego „Tatrzański Zwyrt”. czytaj więcej

Serdecznie zapraszamy na 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych „Małe Bajania” oraz 5. Gminny Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego „Tatrzański Zwyrt”, które odbędą się w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy” w dniach: 29-30 maja 2021 r. Dzieci i młodzież z gminy Bukowina Tatrzańska przedstawią swoje osiągnięcia, będące podsumowaniem ich całorocznej pracy. Jak na „Bajania” przystało na scenie zaprezentują się zespoły regionalne, tancerze, kapele i grupy śpiewacze, ale również soliści: instrumentaliści, i śpiewacy. Adresatami wspomnianych wydarzeń są miłośnicy kultury regionalnej, których krąg ciągle się poszerza. Występy, które będzie można obejrzeć na scenie to również efekt pracy i wielkiego zaangażowania kierowników i instruktorów. Składamy im serdeczne podziękowania za kultywowanie oraz popularyzowanie amatorskiego ruchu regionalnego wśród dzieci i młodzieży oraz pielęgnowanie tradycyjnej kultury ludowej. czytaj więcej

Pandemia co prawda zmieniła formę Góralskiego Karnawału, ale nie sprawiła, że zniknie on z kalendarza najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Polsce. Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” zaprasza na on-linowy Karnawał od 11 do 14 lutego. Program będzie wypełniony dobrze znanymi i cieszącymi się dużym zainteresowaniem publiczności punktami: przesłuchaniami konkursowymi grup kolędniczych z całej Polski oraz zmaganiami w tańcu zbójnickim i popisie par tanecznych. czytaj więcej

Tuż przed świętami Bożego Narodzenia, 21 grudnia, w bukowiańskim Domu Ludowym odbyła się prezentacja albumu pt. „Ornamenty i zdobienia w Bukowinie Tatrzańskiej”. Na spotkanie, transmitowane on-line, zostali zaproszeni twórcy tego wydawnictwa: Joanna Modrzewska – grafik, Piotr Larkowski – informatyk-grafik, Jan Modrzewski – pasjonat sztuki ludowej Podhala. Promocję publikacji poprowadził Bartłomiej Koszarek – etnolog, a zarazem dyrektor Bukowiańskiego Centrum Kultury. czytaj więcej

W piątek 16 października zakończyła się wystawa prac wykonanych w trakcie „Warsztatów twórczych w Szkole Ginących Zawodów”. Dzięki dofinansowaniu Narodowego Centrum Kultury z programu „EtnoPolska 2020” pod okiem twórców ludowych: Anny Nędzy-Kubiniec z Kościeliska, Bartłomieja Łukaszczyka „Janioła” z Bukowiny Tatrzańskiej, Zdzisława Kramarza z Bukowiny Tatrzańskiej oraz Michała Żółcińskiego z Milówki powstawały hafty, metalowe spinki, klamry i rozetki, skórzane zakładki i torebki a także kwiaty z bibuły. czytaj więcej

Zakończyły się 54. Sabałowe Bajania. Mimo obostrzeń i przestrzeganych zasad bezpieczeństwa związanych z pandemią COVID-19, bawili się nie tylko górale, ale ludzie z całej Polski. Podczas inauguracji Festiwalu, w imieniu Starosty, Edward Tybor - przewodniczący Radny Powiatu Tatrzańskiego wraz z Marią Kuchtą radną i sołtyską Bukowiny, wręczyli Józefowi Koszarkowi, wybitnemu twórcy ludowemu z Bukowiny Tatrzańskiej, nagrodę Starosty Tatrzańskiego za: „Szczególne osiągnięcia dla kultury regionalnej na terenie Podhala”. czytaj więcej

Władysław Koszarek urodził się 12 lipca 1929 roku. Rzeźby w drewnie uczył się od swego ojca Romana Koszarka. Przedwczesna śmierć ojca sprawiła, że 5-letni Władysław musiał pomagać w utrzymaniu całej rodziny. Po ojcu odziedziczył warsztat, dłuta snycerskie i wielki talent. W trzeciej klasie szkoły podstawowej na skutek nieszczęśliwego wypadku stracił wzrok. Pobyt w szpitalu w Krakowie zbiegł się z wybuchem II wojny światowej. Lekarze postanowili usunąć jedno oko. Matka Władysława nie wyraziła zgody na operację i zawierzyła syna Matce Boskiej Jaworzyńskiej. Przemywała mu oczy cudowną wodą ze źródełka. Władysław odzyskał wzrok i od tego czasu jego twórczość skupiła się wokół kultu Królowej Tatr. Spod jego dłuta wyszły m.in.: figurka MB Jaworzyńskiej w kapliczce stojącej w miejscu objawienia na Wiktorówkach, figurka MB od Szczęśliwych Powrotów przy Morskim Oku, duża rzeźba Królowej Tatr w bukowiańskim kościele, pieta w krypcie pod kościołem, kilkumetrowa figura św. Józefa umiejscowiona w szczycie nowego kościoła. czytaj więcej

W sobotę 22 lutego w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy” odbyła się promocja płyty CD „Nuty serdecne - Stanisława Galica-Górkiewicz”. Płyta z tradycyjną muzyką podhalańską, której wydawcą jest Dom Ludowy, została nagrana w marcu 2019 roku przez Adama Warasa. W nagraniu obok Pani Stanisławy zagrali: Bartłomiej Koszarek – I sekund, Łukasz Babiarz – II sekund, Andrzej Pietras – basy. Na płycie można też posłuchać śpiewu dziewcząt z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej, które zaprezentowały nuty wiyrchowe. czytaj więcej

W niedzielę zakończył się trwający 4 dni 48. Góralski Karnawał. Na bukowiańskiej scenie zaprezentowało się 46 grup kolędniczych. Nagrodę grand prix, Złotego Turonia zdobyła grupa kolędnicza „Żywa Szopka” z Lubomierza. 48. Góralski Karnawał zakończyło Oficjalne Ogłoszenie Wyników. Wszystkim gratulujemy i zapraszamy za rok do Bukowiny Tatrzańskiej. czytaj więcej