PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Zakopane

Kultura

W czwartek rozpoczną się III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Poniedziałek, 6 sierpnia 2012 r.
Autor: Anna Karpiel-Semberecka

fot. Anna Karpiel-SembereckaW czwartek 9 sierpnia w Zakopanem rozpoczynają się III Europejskie Targi Produktów Regionalnych. Ich organizatorem jest Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury. W tym roku będą one dłuższe, potrwają aż 8 dni. Na Dolnej Równi Krupowej zaprezentuje się 160 wystawców, w tym 91 z rękodziełem artystycznym i 69 z produktami spożywczymi. W targach weźmie udział 45 gości zagranicznych z 8 państw: Włoch, Rumunii , Węgier, Litwy, Bułgarii, Gruzji, Słowacji i Ukrainy. Będzie też spora reprezentacja producentów z Małopolski.


- W tym roku przeważają goście z krajów Europy środkowo-wschodniej, a szczególny akcent został położony na Rumunię, w związku z planowanym na przyszły rok projektem ”Redyk Karpacki”. Targi będą nie tylko poświęcone promocji zdrowej żywności i sprzedaży produktów regionalnych, ale będą im także codziennie towarzyszyć seminaria naukowe. Chcemy przy tej okazji porozmawiać o wartości tych produktów, o roli i skali produkcji. Zaprosiliśmy ekspertów z różnych dziedzin, którzy podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem. Program targów jest bogaty i ambitny. Urozmaicą go dodatkowo pokazy kuchni regionalnej, konkursy, występy i koncerty - wyjaśniał podczas konferencji prasowej Krzysztof Król Łęgowski, dyrektor TARPiK-u.

Nowością jest także fakt, że partnerami tej edycji targów jest Agencja Rynku Rolnego oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej z siedzibą w Warszawie, które przygotowały 11 sierpnia ciekawy program z konferencją z okazji 50-lecia Wspólnej Polityki Rolnej pt. „Produkt regionalny - szansa dla drobnych gospodarstw rolnych”. Będą na niej obecni posłowie i europarlamentarzyści. Organizatorów wspiera także Ministerstwo Rolnictwa i Urząd Marszałkowski.

W ramach targów odbędzie się również 12 edycja Festiwalu Oscypka i Serów Wszelakich.

- Serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców i turystów, żeby odwiedzili te stoiska i zapoznali się z bogactwem i dziedzictwem kulturowym, nie tylko Podhala, ale Polski i Europy. Produkty, które będzie można posmakować i zakupić, będą autentyczne, naturalne, regionalne… A takich szuka właśnie coraz więcej konsumentów - zachęca Krzysztof Król Łęgowski.


III Europejskie Targi Produktów Regionalnych w Zakopanem

Pokazy Kowalstwa Artystycznego

Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich

9 - 16 sierpnia 2012 roku

9 sierpnia 2012 r. /czwartek/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych Pokazy Kowalstwa Artystycznego

Dolna Rówień Krupowa

13:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

13:00 – 14:00 Seminarium: „Śladami podhalańskiego kowalstwa artystycznego”

14:00 – 17:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni rumuńskiej – Tradycyjne Smaki Transylwanii, Rumunia

14:00 – 14:30 Występ zespołu regionalnego „Zawaternik”

14:00 – 15:30 Warsztaty kowalstwa artystycznego

15:30 – 16:00 Korowód Przysmaków - ul. Krupówki, k/budynku poczty – Dolna Rówień Krupowa

16:00 – 16:30 Uroczyste otwarcie III Europejskich Targów Produktów Regionalnych – prezentacja uczestników

16:30 – 17:00 Występ zespołu regionalnego „Ślebodni”

17:00 – 18:00 Warsztaty ceramiki

17:00 – 18:00 Fiii Camarasului- Rumunia

18:00 – 18:30 Występ zespołu regionalnego „Ciardasie”

20:00 – 21:00 Koncert zespołuENEJ

 

10 sierpnia 2012 r. /piątek/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

12:00 – 13:00 Seminarium: „Wędrówka po krajach śródziemnomorskich, importerzy żywności, dziedzictwo kulinarne”

13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Vrchovina”

13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni włoskiej, Tradycyjne smaki Włoch przygotowane przez Baita - Italiano in Zakopane

14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Białcanie”

15:00 – 17:00 Warsztaty kowalstwa artystycznego

16:30 – 17:00 Występ zespołu regionalnego „Mali Białcanie”

17:00 – 18:00 Warsztaty cukiernicze, pokaz zdobienia tortu, cukiernia Samanta

19:00 – 20:00 Koncert zespołu FUTURE FOLK

 

11 sierpnia 2012 /sobota/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Komisja Europejska Przedstawicielstwo w Polsce

Agencja Rynku Rolnego

Dolna Rówień Krupowa

10: 00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki Rolnej ( animacje, pokazy, konkursy z nagrodami dla dzieci i dorosłych)

10:00 – 18:00 Prezentacja wystawców Małopolskiego Festiwalu Smaku

10:00 – 11:30 Konferencja z okazji 50-lecia Wspólnej Polityki Rolnej. „Produkt regionalny - szansa dla drobnych gospodarstw rolnych” (hotel Grand Stamary),

11:30 – 12:00 Konferencja prasowa (hotel Grand Stamary),

12:00 – 13:00 „I Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy kulinarne Zbigniew Kurleto

13:00 – 14.00 Występ artystyczny – Orkiestra reprezentacyjna Straży Granicznej z Nowego Sącza, ul. Krupówki, k/budynku poczty – Dolna Rówień Krupowa

14:00 – 15:00 „II Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy kulinarne Zbigniew Kurleto,

14:00 – 15:00 Konkurs potraw i produktów posiadających certyfikaty UE – prowadzący/ Stowarzyszenie Małopolskich Kucharzy i Cukierników,

15:30 – 16:00 Rozstrzygnięcie Konkursu potraw i produktów posiadających certyfikaty UE (ogłoszenie wyników i wręczenie nagród),

16:00 – 17:00 „III Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy kulinarne Zbigniew Kurleto,

19:00 – 20:00 Koncert zespołu KRYWAŃ

 

12 sierpnia 2012 /niedziela/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

12:00 – 13:00 Seminarium: „Od wypasu kulturowego do produktu regionalnego

13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby” z Kartuz

13:00 – 14:00 „Oscypkowe Cuda” -pokazy kulinarne, degustacja potraw - Restauracja Obrochtówka

14:00 – 14:30 Występ zespołu regionalnego „Mali Bystrzanie”

14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby” z Kartuz

15:00 – 16:00 Warsztaty artystyczne haft łowicki

16:00 – 16:30 „Parada Bacowska” – ul. Krupówki, k/budynku poczty – Dolna Rówień Krupowa

16:30 – 17:00 Prezentacja Parady

17:30 – 17:45 „Redyk” – pokaz owiec

17:45 – 20:00 „Festiwal Oscypka”

- konkurs na najlepszy oscypek

- pokaz wyrobu oscypka

- pokaz strzyżenia owiec

- pokaz dojenia owiec

18:00 – 18:30 Pokaz mody góralskiej „Kiebyś była w aksamicie” – Stanisława Łukaszczyk

Pracownia strojów regionalnych i haftu

18:30 – 19:00 „Festiwal Oscypka” - rozdanie nagród

19:30 – 21:00 Koncert zespołu MEGITZA

 

13 sierpnia 2012 /poniedziałek/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

12:00 – 13:00 Seminarium: „Piwa jako niszowy produkt regionalny, warzenie piwa, zmiany w produkcji spowodowane wojnami”

13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zornica”

13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” - pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni europejska Hotel Młyn Jacka - Wadowice

14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby” z Kartuz

15:00 – 16:00 Warsztaty malarstwa na szkle

16:00 – 17:00 Warsztaty rzeźby w drewnie

18:00 – 18:30 Występ zespołu regionalnego „Bartusie”

19:00 – 20:00 KABARET TRUTEŃ

 

14 sierpnia 2012 /wtorek/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Najlepszy Produkt Regionalny

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

12:00 – 13:00 Seminarium: „Targi doskonała forma na pozyskanie nowych kontaktów oraz wzmocnienie własnej marki na rynku – strefa współpracy”

13:00 – 17:00 – konkurs na Najlepszy produkt III Europejskich Targów Produktów Regionalnych

13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby” z Kartuz

13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” - pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni europejska Hotel Młyn Jacka - Wadowice

15:30 – 16:00 Występ zespołu regionalnego „Białodunajcanie”

16:00 – 17:00 Warsztaty garncarstwa

17:00 – 18:00 ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie „Najlepszy produkt III Europejskich Targów Produktów Regionalnych”

19:00 – 20:00 Koncert zespołu ZUMBA

 

15 sierpnia 2012 /środa/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 21:00 Targi produktów regionalnych

12:00 – 13:00 Seminarium: „Obecna sytuacja artysty ludowego – większe możliwości na rozwój rękodzieła”?

13.00 – 13.30 występ zespołu regionalnego „Helios” z Sędziszowa

13:00 – 17:00 Pokaz kuchni Jędrzejowa

13:00 – 18.00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni szwajcarska, Restauracja Mała Szwajcaria

13:30 – 14:30 Warsztaty koronkarstwa

14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Bartusie”

15:00 – 15:30 Występ zespołu regionalnego „Helios” z Sędziszowa

15:30 – 16:30 Pokaz instrumentów pasterskich Krzysztof Trebunia Tutka, zespół „Małe Trebunie Tutki”

16:30 – 17:00 Występ zespołu regionalnego „Młode Klimki”

17:00 – 18:00 Pokaz mody strojów ludowych polskich „Hej z góry, z góry” – Stanisława Łukaszczyk – Pracownia Strojów Regionalnych i Haftu

19:00 – 20:00 Koncert zespołu THE CATS

 

16 sierpnia 2012 /czwartek/ III Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Dolna Rówień Krupowa

11:00 – 20:00 Targi produktów regionalnych

12.00 – 13.00 Seminarium: „Wielcy twórcy po obu stronach Tatr dawniej i dziś. Marketingowe wykorzystanie wizerunku

13:00 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy kulinarne i degustacja potraw kuchni Górali Babiogórskich, Koło Gospodyń Wiejskich „Zawojanki”

13:30 – 14:00 Występ zespołu regionalnego Koło Gospodyń Wiejskich „Zawojanki”

14:00 – 15:00 Warsztaty bibułkarskie

14:30 – 15:00 Losowanie nagród konkursu Geovita hotele i ośrodki marzeń *

15:00 – 15:30 Rzeźba, Tradycja i Kultura Podhala – pokaz filmów

15:30 – 16:00 Występ zespołu regionalnego „Mali Harnasie”

16:00 – 17:00 Koncert zespołu JASTRUN

17: 00 Zakończenie

*Podczas Targów będzie organizowany konkurs pn. Geovita hotele i ośrodki marzeń


 

III Europejskie Targi Produktów Regionalnych
Konferencje i Seminaria  

1.  Urząd Miasta Zakopane, ul. Kościuszki 13, 18 202 04 00

  • 10.08.2012 .  12:00 – 13:00 Seminarium: „Wędrówka po krajach śródziemnomorskich,  Importerzy żywności, dziedzictwo kulinarne” Avelio Marini  
  • 13.08.2012   12:00 – 13:00 Seminarium: „Piwa jako niszowy produkt regionalny,  warzenie  piwa, zmiany w produkcji spowodowane wojnami”    Marek Kaczorowski         
  • 14.08.2012  12:00 – 13:00 Seminarium:  „Targi doskonała forma na pozyskanie nowych kontaktów oraz wzmocnienie własnej marki na rynku – strefa współpracy”  Małgorzata Kryszak
  • 15.08.2012 12:00 – 13:00 Seminarium: „Obecna sytuacja artysty ludowego – większe możliwości na  rozwój rękodzieła” Bożena Pietras Goc
  • 16.08.2012 12.00 – 13.00 Seminarium:  „Wielcy twórcy po obu stronach Tatr dawniej i dziś. Marketingowe wykorzystanie wizerunku” Adam Kitkowski        

2. Grand Hotel Stamara , ul. Tadeusza  Kościuszki 19, 18 202 45 10 

  • 09. 08. 2012.  13:00 – 14:00 Seminarium: „Śladami podhalańskiego kowalstwa artystycznego” Jacek Biernacik
  • 11. 08.2012 10:00 – 12:00 Konferencja  z okazji 50-lecia  Wspólnej Polityki Rolnej 
  • 12.08.2012  12:00 – 13:00 Seminarium: „Od wypasu kulturowego do produktu regionalnego” Józef Michałek 

Wstęp bezpłatny

Zobacz w naszym sklepie:
  • Saszetka ISaszetka ISaszetka filcowa z haftowanym ludowym motywem. Zamykana na zamek błyskawiczny. Środek z brązowej podszewki.   Szerokość ok. 22 cm. Wysokość ok. 18 cm Materiał...
    50 zł
  • Portfel IPortfel IPortfel filcowy z haftowanym ludowym motywem. Zamykany na rzep. Środek z czarnej podszewki.   Szerokość ok. 13 cm Wysokość ok. 12 cm Materiał: Filc Kolor...
    35 zł
  • Flakon szklany IVFlakon szklany IVOkrągły falkon szklany z ludowym motywem malowanym ręcznie. Wymiary: wysokość 13,5 cm, średnica 18 cm (średnica podstawy 13,5 cm)
    90 zł

Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.