PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Zakopane

Patronat medialny WATRA

Finał Pucharu Zakopanego

Wczoraj, 26 lutego 2015 r.   Autor: Łukasz Dorula

Finał Pucharu ZakopanegoJuż w sobotę finał Pucharu Zakopanego. Zawody w narciarstwie alpejskim odbędą się na Kasprowym Wierchu. Początek o godzinie 9.00. Zapraszamy również na godz. 18.00 do Hotelu ARIES (klub La Scandale, ul. Zaruskiego 5), gdzie odbędzie się dekoracja zwycięzców klasyfikacji generalnej, prezentacja zawodników, którzy będą startować w zawodach "12h Slalom Maraton Zakopane" oraz KONKURS WIEDZY dla finalistów PZ. czytaj więcej

Bukowina Tatrzańska

Patronat medialny WATRA

Bartusie i Zespół Giewont w tańcu zbójnickim

Wczoraj, 26 lutego 2015 r.   Autor: Jerzy Z. Kosiuczenko

Bartusie i Zespół Giewont w tańcu zbójnickimW czasie tegorocznego 43. Góralskiego Karnawału, który odbył się w lutym na Bukowinie Tatrzańskiej, w konkursie Tańca Zbójnickiego, z 14. zespołów biorących w nim konkursie, w serwisie Watry przedstawione zostały tylko dwa: Zespół im. Bartusia Obrochty z Zakopanego i Parafialny Regionalny Zespół Giewont z Zakopanego – Olczy. czytaj więcej

Zakopane

130/30 Witkacy - Teatr

Środa, 25 lutego 2015 r.   Autor: Piotr Kyc

130/30 Witkacy - TeatrTrwają obchody 130.Rocznicy Urodzin St.I.Witkiewicza, 30.Urodziny Teatru Witkacego i 100. Rocznicy Śmierci St. Witkiewicza. Wczoraj, po pochodzie zakopiańskimi Krupówkami i wernisażu okolicznościowej wystawy w Miejskiej Galerii Sztuki odbyła się Premiera spektaklu "METAFIZYKA DWUGŁOWEGO CIELĘCIA". Przedstawienie w reżyserii Andrzeja Dziuka zagrano na Scenie Witkacego. Ja to przy okazji jubileuszów się zdarza występowali goście i przyjaciele teatru. Nie zabrakło przedstawicieli instytucji państwowych oraz samorządowych. Był i tort urodzinowy przygotowywany tradycyjnie przez Cukiernię Samanta. czytaj więcej

Zakopane

Małopolska Sieć LGD

Środa, 25 lutego 2015 r.   Autor: Sylwia Bruśniak

Małopolska Sieć LGDW Galerii Jednego Autora w Zakopanem odbyło się pierwsze z cyklu wydarzeń organizowanych przez Małopolską Sieć LGD. W trakcie spotkania prelegenci opowiedzieli o możliwościach otrzymania dofinansowania na realizację projektu wspierającego rozwój obszarów wiejskich. Wydarzenie skierowane było do mieszkańców gmin: Poronin, Biały Dunajec, Kościelisko, Szaflary, Czarny Dunajec, stanowiących obszar działania Podhalańskiej LGD. czytaj więcej

Zakopane

WITKACY - TEATR - 30 LAT

Środa, 25 lutego 2015 r.   Autor: Piotr Kyc

WITKACY - TEATR - 30 LATW Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem otwarto wczoraj wystawę poświęconą historii Teatru im. St. I. Witkiewicza . Zdjęcia, plakaty, artefakty i sfilmowane fragmenty spektakli z trzydziestoletniej historii „Witkacego” złożyła w jedną całość Ewa Dyakowska-Berbeka, scenograf i plastyk teatru od 1985 roku. Wystawę można oglądać od 24 lutego. Przed wernisażem aktorzy teatru wzięli udział w przemarszu z Dolnych Krupówek. czytaj więcej

Niedzica

Patronat medialny WATRA

XV Otwarte Zawody w Narciarstwie Alpejskim

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Natalia Kubik

XV Otwarte Zawody w Narciarstwie AlpejskimPiękna, bezwietrzna aura, profesjonalnie przygotowana trasa slalomu, spora dawka emocji i cenne nagrody – to wszystko czekało na uczestników Jubileuszowych - XV Otwartych Zawodów w Narciarstwie Alpejskim o Puchar Prezesa Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A., które odbyły się w minioną niedzielę 22.02.2015r. na Polanie Sosny w Niedzicy. Na liście startowej znaleźli się nie tylko narciarze z okolicznych miejscowości, ale także pasjonaci narciarstwa zjazdowego m.in. z Rabki-Zdroju, Skawiny i Limanowej. Uczestnicy zawodów walczący o główną, honorową nagrodę, startowali w dwóch przejazdach, w trzech grupach wiekowych, w kategorii kobiet i mężczyzn. Z uwagi na jubileuszowe, specjalne wydanie zawodów, zwycięzcy w obu kategoriach mogli zabrać Puchar do domu. Dotychczasowy Puchar miar charakter przechodni. czytaj więcej

Kościelisko

IX Parada Gazdowska w Kościelisku

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Justyna Watycha

IX Parada Gazdowska w KościeliskuW niedzielę 22 lutego 2015 na Polanie Sywarne w Kościelisku miała miejsce IX Parada Gazdowska. Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Na Polanie zgromadziło się wielu sympatyków i startujących a emocje sięgały zenitu. Do parady zgłosiło się 27 uczestników- 14 w kategorii zaprzęgi parokonne i 13 w kategorii kumoterki. Zwycięzcy tegorocznej Parady Gazdowskiej... czytaj więcej

Zakopane

MUSICAMP w Zakopanem – sposób na ciekawe ferie

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Piotr Kyc

MUSICAMP w Zakopanem – sposób na ciekawe ferieW dniu 22 lutego w Zakopiańskim Centrum Edukacji odbył się koncert uczestników warsztatów musicalowych MUSICAMP, zorganizowanych w pierwszym tygodniu ferii zimowych w zakopiańskim Gimnazjum nr 1 im. Olgi i Andrzeja Małkowskich. W repertuarze znalazły się hity ze światowych musicali m.in. "Król Lew', "Grease", "Mamma Mia!" oraz bajek "Kraina Lodu", "Herkules" i wiele innych. Warsztaty prowadzili aktorzy scen muzycznych w Polsce oraz studenci specjalności musical w Akademii Muzycznej w Gdańsku. Zeprezentowała się również dziecięca grupa gimnastyczna , oraz wystawiono prace plastyczne uczniów zakopiańskiego gimnazjum. Był to świetny pomysł na ferie ! czytaj więcej

Zakopane

Wieczór autorski Magdaleny Węgrzynowicz-Plichty

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Ewa Czamańska

Wieczór autorski Magdaleny Węgrzynowicz-PlichtyGALERIA JEDNEGO AUTORA działająca w Tatrzańskiej Agencji Rozwoju Promocji i Kultury gościła panią Magdalenę Węgrzynowicz - Plichtę, której wieczór autorski połączony był z promocją tomu poetyckiego „Miraże”. Recytacje oraz ciepłe słowa o poezji, zadumaniu nad życiem i swoich pasjach literackich widzowie usłyszeli od samej autorki. Spotkanie muzycznie ubarwił własnymi kompozycjami muzycznymi na fortepianie Bartosz Czamański. Po spotkaniu można było zakupić prezentowany tom poezji „Miraże” i uzyskać autograf Autorki. czytaj więcej

Raba Wyżna

Mistrzostwo IV ligi Małopolskiego Związku Piłki Siatkowej

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Ryszard Szawernoga

Mistrzostwo IV ligi Małopolskiego Związku Piłki SiatkowejPotrzebowały wyniku 3:0 i takim rezultatem zakończyły spotkanie. Siatkarki SMS „Aktywnych” Raba Wyżna na tydzień przed końcem rozgrywek zapewniły sobie mistrzostwo w rozgrywkach IV ligi Małopolskiego Związku Piłki Siatkowej. W ostatnim meczu „u siebie” dostarczyły wiele emocji licznie zebranej publiczności. Po pierwszym, w miarę gładko wygranym secie, zaprezentowały kibicom istną huśtawkę nastrojów. Było wszystko: seryjne tracenie punktów, jak i seryjne ich zdobywanie, dobra gra w ataku przeplatana ze słabszą dyspozycją, piękne obrony jak i proste błędy spowodowane brakiem komunikacji. czytaj więcej

Chochołów

169. rocznica Powstania Chochołowskiego

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Justyna Watycha

169. rocznica Powstania ChochołowskiegoMieszkańcy Chochołowa, wielu gości, przedstawiciele władz gminy Czarny Dunajec, powiatów nowotarskiego i tatrzańskiego, parlamentarzyści i harcerze uczcili w niedzielę 22 lutego pamięć Powstańców Chochołowskich w 169. rocznicę Powstania Chochołowskiego. To właśnie 169 lat temu mieszkańcy Chochołowa i sąsiednich miejscowości stawili czynny opór austriackiemu zaborcy, organizując Powstanie Chochołowskie potocznie nazywane "Poruseństwem". Miało być częścią ogólnopolskiego powstania. czytaj więcej

Zakopane

12-godzinny SLALOM MARATON ZAKOPANE

Poniedziałek, 23 lutego 2015 r.   Autor: Małgorzata Tlałka-Długosz

12-godzinny SLALOM MARATON ZAKOPANEMałgorzata Tlałka-Długosz, Fundacja HANDICAP Zakopane, UM Zakopane i Biuro Promocji Zakopanego zapraszają w niedzielę, 1 marca 2015 na Polanę Szymoszkową w Zakopanem na wyjątkowe, niestandardowe zawody narciarskie. Będzie to drużynowy "12H SLALOM MARATON ZAKOPANE". Celem sportowym zawodów jest ustanowienie Rekordu Polski, którym będzie maksymalny dystans w kilometrach przejechany na nartach po slalomie non-stop w ciągu 12 godzin przez drużynę. czytaj więcej

Bukowina Tatrzańska

„Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej”

Piątek, 20 lutego 2015 r.   Autor: Wojciech Kubina

„Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej”15 lutego w bukowiańskim Domu Ludowym miało miejsce wyjątkowe wydarzenie: promocja długo oczekiwanego I tomu „Ilustrowanego leksykonu gwary i kultury podhalańskiej” autorstwa prof. dra hab. Józefa Kąsia. Pan Profesor opowiedział licznie zgromadzonej publiczności o swojej ponad 12-letniej pracy nad „leksykonem” oraz o skarbie kultury, często nie docenianym, jakim jest gwara. „Leksykon” jest źródłem wiedzy o obyczajowości górali, ich dorobku kulturowym, ale przede wszystkim jest udokumentowaniem gwary zarówno dawnej jak i współczesnej. czytaj więcej

Krościenko n.D.

Świetlica w Krośnicy w czasie ferii zimowych

Piątek, 20 lutego 2015 r.   Autor: Zdzisław Soliwoda

Świetlica w Krośnicy w czasie ferii zimowychPodobnie jak w ubiegłym roku w remizie w Krośnicy na czas ferii zimowych została reaktywowana świetlica dla wszystkich chętnych. Codziennie od 16.oo do 20.oo pomieszczenie dawnej świetlicy środowiskowej tętniżyciem. Tak jak kiedyś spotykają się tu razem młodzi ludzie, by pożytecznie i aktywnie spędzić czas. Zajęcia nie odbywają się na zasadzie "róbta co chceta", w świetlicy wszystko jest wcześniej zorganizowane. Każdy może wziąć udział w przygotowanych na dany dzień konkursach, turniejach, wspólnie rozwiązywać specjalnie przygotowane na konkretny wieczór krzyżówki, kalambury itp. czytaj więcej

Szwajcaria

Anna Figura Wicemistrzynią Świata

Piątek, 20 lutego 2015 r.   Autor: Agnieszka Szymaszek

Anna Figura Wicemistrzynią ŚwiataAnna Figura zdobyła tytuł Wicemistrzyni Świata w narciarstwie wysokogórskim w kategorii sprint. Skialpinistka z Łysej Polany w Tatrach po raz kolejny pokazała, że morderczy sprint to jej koronna konkurencja. Mistrzostwa Świata odbyły się w Verbier (Szwajcaria) w dniach 6- 12. 02. Sprint jest bardzo trudną i niewdzięczną – jak na tę dyscyplinę sportu – konkurencją. Liczy się bowiem każda sekunda i każda czynność. Oprócz żelaznej kondycji i mistrzowskiej umiejętności jazdy na nartach potrzebna jest też niesłychana precyzja podczas „przepinek”. czytaj więcej

Tatry

„Lawinowe ABC”

Piątek, 20 lutego 2015 r.   Autor: Agnieszka Szymaszek

„Lawinowe ABC”Tej zimy szlakiem na Kalatówki często podążają grupki uczniów. Ich celem jest centrum lawinowe na Kalatówkach. Po drodze uczą się, czym jest zimowa bezpieczna turystyka w górach, co to są stopnie zagrożenia lawinowego, i do czego służy zestaw „lawinowe ABC”. W centrum lawinowym na Kalatówkach pora na zabawę edukacyjną z użyciem detektora, sondy, łopatki. A wszystko to dzieje się w ramach akcji „Lawinowe ABC” pod opieką pani Małgorzaty Kot – pracownika Działu Edukacji Tatrzańskiego Parku Narodowego i przewodnika tatrzańskiego. czytaj więcej

Orawa

Orawski Festiwal Artystyczny

Piątek, 20 lutego 2015 r.   Autor: Mateusz Lichosyt

Orawski Festiwal ArtystycznyOrawski Festiwal Artystyczny (OFA) organizowany jest przez Stowarzyszenie Inicjatyw Młodzieży Orawskiej oraz Zrzeszenie Studentów Polskich Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Organizowany Festiwal będzie miał charakter cykliczny i planowane jest organizowanie go co roku. Będzie to duże wydarzenie na Orawie mające charakter promocyjny i rozrywkowy! Festiwal łączący wiele form sztuki – teatr, film, muzykę, malarstwo, fotografię – skierowany do całej orawskiej młodzieży. Zapewniamy naszym artystom kontakt ze znanymi przedstawicielami polskiej sztuki gotowymi do rzetelnej oceny i krytyki dziel. OFA to wydarzenie młodej sztuki i kultury. Chcemy umożliwić debiut oraz konfrontację uczestników z innymi twórcami z Polski. OFA dopuszcza każdą formę twórczej ekspresji, a program festiwalu pozostaje otwarty na spontaniczne inicjatywy uczestników. czytaj więcej

Załuczne

Turniej Piłki Siatkowej w Załucznem

Czwartek, 19 lutego 2015 r.   Autor: CKIP Czarny Dunajec

Turniej Piłki Siatkowej w ZałucznemGimnazjum w Załucznem przy współpracy z Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec w dniu 14.02.2015r. byli organizatorami turnieju piłki siatkowej dla uczniów i absolwentów Gimnazjum w Załucznem. Turniej ten odbył się w ramach Programu Rozwoju Sportu w gminie Czarny Dunajec. Do zawodów zgłosiło się 8 zespołów (3 żeńskie, 5 męskich). W sumie w zawodach uczestniczyło 61 osób. Drużyny za zajęcie I miejsca otrzymały puchary. Wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy. Wszystkim uczestnikom zapewniono posiłek, który ufundowała Gmina Czarny Dunajec. czytaj więcej

Biały Dunajec

Przegląd im. Andrzeja Skupnia Florka

Poniedziałek, 16 lutego 2015 r.   Autor: Bogusław Blicharski

Przegląd im. Andrzeja Skupnia Florka12 lutego 2015 w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum nr 2 odbył się XXXIX Wojewódzki Przegląd Młodych Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Skupnia-Florka w Białym Dunajcu. To święto gwary - mowy PODHALA, ORAWY, SPISZA, PIENIN. Dzieci i młodzież szkół podstawowych, gimnazjów, liceów, techników uczestnicząc w tych spotkaniach rozwijaja swoje zdolności, zainteresowania kulturą i gwarą naszego regionu. Coby syćka wiedzieli, jako w tobie siła. Kielo tobom mozno pedzieć, kielo wyśpiewać - to słowa Wandy Kościelniak-Czubernatowej podkreślające wartość gwary, mowy ojców i naszej. czytaj więcej

Zakopane

W poszukiwaniu "Pępka świata"

Poniedziałek, 16 lutego 2015 r.   Autor: Piotr Kyc

W poszukiwaniu "Pępka świata"Mija 50. rocznica śmierci Rafała Malczewskiego - malarza, taternika, narciarza, ratownika górskiego i wreszcie pisarza, autora kapitalnej książki, pt. „Pępek świata. Wspomnienia z Zakopanego”. Był postacią związaną z Zakopanem w czasach dwudziestolecia międzywojennego. Z powodu okrągłej rocznicy Julita Dembowska i Wojciech Szatkowski poprowadzili w Galerii Sztuki XX wieku mieszczącej się w willi Oksza wieczór o autorze „Pępka świata....”. Rzecz o takim Zakopanem, jakiego już nie ma i nie będzie. Fragmenty kultowej książki czytała Grażyna Syrzistie aktorka SCENY A2. Przy okazji można było obejrzeć parę obrazów tego cenionego twórcy, jakie znajdują się zakopiańskim muzeum. Wieczór zorganizowało Muzeum Tatrzańskie czytaj więcej

Zaproszenia Zaproszenia - RSS
Dzisiaj, 27 lutego 2015 r.

Kościelisko

Ferie z Folklorem

Ferie z Folklorem27.02. (piątek) – wernisaż prac Pani Bożeny Gąsienicy- Byrcyn, Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko przy ul. Nędzy- Kubińca 76, godz. 18:00. czytaj więcej

Nowy Targ

W Bursie Gimnazjalnej

W Bursie GimnazjalnejW piątek 27 lutego 2015 r. o godz. 18.00, w Bursie Gimnazjalnej im. dr Jana Bednarskiego w Nowym Targu, wznowiony zostaje cykl otwartych wykładów naukowych pod wspólnych hasłem: „Wieczorne spotkania w Bursie Gimnazjalnej z historią, kulturą i tradycją w tle”. czytaj więcej



Jutro, 28 lutego 2015 r.

Tatry

Patronat medialny WATRA

Finał Pucharu Zakopanego

Finał Pucharu ZakopanegoW sobotę finał Pucharu Zakopanego. Zawody w narciarstwie alpejskim odbędą się na Kasprowym Wierchu. Początek o godzinie 9.00. czytaj więcej

Nowy Targ

MOK SESSION - KONCERT

MOK SESSION - KONCERTW sobotę 28 lutego o godz. 17.00 zapraszamy do sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury na koncert zespołów MOK: DISCORDED, DISHARMONY, IRONJA. czytaj więcej

Białka Tatrzańska

Nocna Ścigacka w Białce Tatrzańskiej

Nocna Ścigacka w Białce TatrzańskiejW sobotę, 28 lutego odbędzie się w Białce Tatrzańskiej Nocna Ścigacka – pierwszy na Podhalu bieg narciarski rozgrywany przy sztucznym oświetleniu. czytaj więcej



Niedziela, 1 marca 2015 r.

Zakopane

Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych"

Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych"Starosta Tatrzański i Burmistrz Miasta Zakopane wraz z Klubem im. Wł. Zamoyskiego i młodzieżą Klubu Historycznego im. Armii Krajowej przy Liceum Ogólnokształcącym im. O. Balzera w dniu 1 marca 2015 roku zapraszają gości i mieszkańców Zakopanego, a w szczególności nauczycieli historii, katechetów i polonistów, uczniów szkół gimnazjalnych, zawodowych i średnich do udziału w obchodach Narodowego Dnia Pamięci "Żołnierzy Wyklętych". czytaj więcej

Zakopane

Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych

Bieg Pamięci Żołnierzy WyklętychBieg odbędzie się w dniu 1 marca 2015 r. w Zakopanem. Start biegu w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego o godzinie 9.45. czytaj więcej

Zakopane

12-godzinny SLALOM MARATON ZAKOPANE

12-godzinny SLALOM MARATON ZAKOPANEMałgorzata Tlałka-Długosz, Fundacja HANDICAP Zakopane, UM Zakopane i Biuro Promocji Zakopanego zapraszają w niedzielę, 1 marca 2015 na Polanę Szymoszkową w Zakopanem na wyjątkowe, niestandardowe zawody narciarskie. Będzie to drużynowy "12H SLALOM MARATON ZAKOPANE". czytaj więcej

Małe Ciche

O Puchar Stacji Narciarskiej Małe Ciche

O Puchar Stacji Narciarskiej Małe CicheSerdecznie zapraszamy wszystkich naszych sympatyków na zawody narciarskie "O Puchar Stacji Narciarskiej Małe Ciche", które odbędą się 1 marca 2015 r. o godzinie 12.00. Zawody maja charakter otwarty, wystartować może każdy. Więcej informacji znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej: www.maleciche.com czytaj więcej



Wtorek, 3 marca 2015 r.

Nowy Targ

„Błogosławieni z sąsiedztwa”

„Błogosławieni z sąsiedztwa”Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu, Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego, zapraszają na wykład Jacka Waksmundzkiego pt. „Błogosławieni z sąsiedztwa” z cyklu Bohaterowie I i II Wojny Światowej z nowotarskiego Gimnazjum. 3 marca 2015 r. (wtorek) o godzinie 17.00, Muzeum Podhalańskie, Ratusz – Rynek 1. czytaj więcej



Środa, 4 marca 2015 r.

Nowy Targ

„Spotkania z kulturą…”

„Spotkania z kulturą…”Zapraszamy na kolejne „Spotkania z kulturą…” w dniach 4 – 6 marca (środa – piątek), których bohaterem tym razem będzie Portugalia, czyli „onde a terra se acaba e o mar começa”. czytaj więcej



Czwartek, 5 marca 2015 r.

Nowy Targ

„Spotkania z kulturą…”

„Spotkania z kulturą…”Zapraszamy na kolejne „Spotkania z kulturą…” w dniach 4 – 6 marca (środa – piątek), których bohaterem tym razem będzie Portugalia, czyli „onde a terra se acaba e o mar começa”. czytaj więcej



Piątek, 6 marca 2015 r.

Nowy Targ

„Historia de un Amor”

„Historia de un Amor”W dniu 6 marca (piątek) o godz. 18.00 zapraszamy na koncert „Historia de un Amor” w wykonaniu Kingi Rataj z zespołem. To okazja przeżycia niezapomnianych emocji, to wkroczenie do innego świata...do świata saudade. czytaj więcej

Nowy Targ

„Spotkania z kulturą…”

„Spotkania z kulturą…”Zapraszamy na kolejne „Spotkania z kulturą…” w dniach 4 – 6 marca (środa – piątek), których bohaterem tym razem będzie Portugalia, czyli „onde a terra se acaba e o mar começa”. czytaj więcej



Luty 2015
PNWTŚRCZPTSON
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Reklama
Patronat medialny
Ciekawe strony
Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.