Podsumowujemy Sabałowe Bajania

Sabałowe Bajania to przedewszystkim przesłuchania konkursowe gawędziarzy, instrumentalistów, śpiewaków i starostów weselnych. W tym roku wzięło w nich udział ponad 150 uczestników oraz 44 grupy śpiewacze. Odbyła się także degustacja potraw regionalnych, zawody strzeleckie oraz Ogólnopolska Wystawa Twórczości Ludowej. Było także wiele innych atrakcji i ciekawych koncertów. Przez pięć festiwalowych dni Bukowina tętniła życiem.

W serwisie WATRA publikujemy kolejną foto-relacje z Sabałowych Bajań oraz protokoły podsumowujące poszczególne konkursy i wydarzenia.

Protokół posiedzenia komisji oceniającej przesłuchania konkursowe odbywające się w ramach Festiwalu Folkloru Polskiego
45. „Sabałowych Bajań”
w Bukowinie Tatrzańskiej,
które odbyły się w dniach 11 - 13 sierpnia 2011 r.

Komisja w składzie:

1. mgr Aleksandra Bogucka - etnomuzykolog
2. dr Artur Czesak - dialektolog
3. mgr Benedykt Kafel - etnograf
4. mgr Dorota Majerczyk - etnolog
5. dr Stanisław Węglarz - antropolog kulturowy

po przesłuchaniu i gruntownej ocenie - zgodnie z kryteriami określonymi w regulaminie - 195 punktów programu we wszystkich konkursach i kategoriach regulaminowych, w tym: 47 gawędziarzy (30 dorosłych, 8 młodzieżowych, 9 dziecięcych); 65 instrumentalistów (37 dorosłych, 17 młodzieżowych, 11 dziecięcych); 38 śpiewaków solistów (21 dorosłych, 8 młodzieżowych, 9 dziecięcych); 44 grup śpiewaczych (28 dorosłych, 14 młodzieżowych, 2 dziecięce); 1 starosty weselnego z województw: małopolskiego, podkarpackiego, śląskiego, świętokrzyskiego, lubuskiego, łódzkiego, mazowieckiego, wielkopolskiego postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

Konkurs gawędziarzy:

Kategoria dorosłych.

Grand Prix w postaci „Bukowiańskiego Buka” wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 700 zł za wybitną prezentację otrzymuje gawędziarz Stanisław Kurek z Koniny.

• siedem równorzędnych pierwszych miejsc wraz z dużymi spinkami góralskimi nagrodami pieniężnymi w wysokości po 500 zł otrzymują:

- Anna Dunat z Pewli Wielkiej

- Maria Markiewicz z Porąbki k. Dobrej

- Michał Matys z Białki Tatrzańskiej

- Janina Pawlikowska z Gliczarowa Górnego

- Józefa Sordyl z Korbielowa

- Irena Stopa z Jordanowa

- Jadwiga Trebunia-Tutka z Szaflar

• sześć równorzędnych drugich miejsc wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 300 zł otrzymują:

- Dorota Adamczyk z Szaflar

- Maria Dębska z Rudna

- Katarzyna Grobarczyk-Piekło z Zubrzycy Górnej

- Jadwiga Hutyra z Rajczy

- Zofia Jania z Brzeszcz

- Józef Niesyt z Jasienicy

• osiem równorzędnych trzecich miejsc wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 200 zł otrzymują:

- Katarzyna Bafia z Chochołowa

- Anna Dziadkowiec z Jawiszowic

- Anna Krypczyk z Rybnika

- Józef Krzak ze Śleszowic

- Helena Masłowska z Jastrzębia-Zdroju

- Zofia Michałek z Dobrej k.Limanowej

- Otylia Rusek z Jastrzębia-Zdroju

- Anna Rzeszut z Baranowa Sandomierskiego

• cztery równorzędne wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:

- Stefania Buda z Nosówki

- Dominik Matys z Białki Tatrzańskiej

- Mirosława Matysik z Siedlca

- Stanisław Ptaszek z Pasierbca

W konkursie gawędziarzy nagrody pieniężne w kwocie do 2000 zł zostały ufundowane przez Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu.

Kategoria młodzieżowa

• dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz z małymi spinkami góralskimi i nagrodami rzeczowymi otrzymują:

- Kamil Basta z Kadczy (telefon komórkowy)

- Jadwiga Łaś z Szaflar (komplet: korale i kolczyki)

• dwa równorzędne drugie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek  otrzymują:

- Mariusz Najduch z Zagorzyna

- Andrzej Szaflarski z Szaflar

• cztery równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Piotr Kuruc z Białki Tatrzańskiej

- Iwona Mieszała z Mirosławki

- Joanna Śleziak ze Zwardonia

- Paweł Waras z Łopusznej

Kategoria dziecięca

• dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz nagrodami rzeczowymi w postaci książek
  otrzymują:

- Angelika Łabas z Rajczy

- Michał Zubek z Brzegów

•  dwa równorzędne drugie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Katarzyna Kaczmarczyk z Krempach

- Karolina Kontek z Wielkiej Wsi

• dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Magdalena Bukowska z Bukowiny Tatrzańskiej

- Emilia Stopka z Szaflar

• trzy równorzędne wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:

- Iwona Ciszek z Szaflar
- Szymon Kluś z Zakopanego
- Roman Obrochta z Zakopanego

Konkurs instrumentalistów
Kategoria dorosłych

• dziewięć równorzędnych pierwszych miejsc wraz z dużymi spinkami góralskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 500 zł otrzymują:

- Szymon Bafia z Zakopanego-Olczy (dudy, złóbcoki) – nagroda ufundowana przez Koło nr 57 Związku Podhalan w Ameryce Północnej

- Tomasz Buńda z Bukowiny Tatrzańskiej (skrzypce) ) –nagroda ufundowana przez Koło nr 57 Związku Podhalan w Ameryce Północnej

- Sylwester Fic z Łapsz Niżnych (skrzypce)

- Bronisław Kaczor z Poręby Wielkiej (skrzypce)

- Jan Kubik z Krościenka n. Dunajcem (oktawka, skrzypce, trembita)

- Andrzej Lasak ze Skrzypnego (skrzypce) - nagroda specjalna ufundowana przez Towarzystwo Przyjaciół Bukowiny Tatrzańskiej, za wielokrotny udział w imprezie oraz wykonywanie muzyki ludowej na wysokim poziomie artystycznym i zgodnie z tradycją ludową reprezentowanego przez siebie regionu,

- Józef z Bochni (heligonka)

- Marian Tabaszewski z Nowego Sącza (heligonka)

- Tadeusz Wielgus z Nowego Sącza (heligonka)

• cztery równorzędne drugie miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 300 zł. otrzymują:

- Edward Grucela z Piwnicznej-Zdroju (okaryna, róg pasterski)
- Eugeniusz Karkoszka z Lipnicy Wielkiej na Orawie (skrzypce)
- Grzegorz Kowalczyk z Łapsz Niżnych (skrzypce)
- Bartłomiej Spyrka z Zawoi (skrzypce)

• sześć równorzędnych trzecich miejsc wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 200 zł otrzymują:

- Jan Czesław Joniak ze Skrzypnego (skrzypce)
- Jan Kuchta z Bukowiny Tatrzańskiej (skrzypce)
- Ludwik Młynarczyk z Lipnicy Wielkiej na Orawie (listek, dwojnica)
- Zbigniew Przychodzki ze Szczawnicy (skrzypce)
- Marcin Zaziąbło z Bukowiny Tatrzańskiej (skrzypce)
- Przemysław Żurek ze Stryszawy (dudy)

• trzynaście równorzędnych wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują:

- Maksymilian Bargiel z Lachowic (dudy)
- Iwona Cichoń z Łukowicy (skrzypce)
- Jan Fąfrowicz z Szaflar (skrzypce)
- Joanna Jezierczak z Czarnej Góry (skrzypce)
- Andrzej Jędryczka z Przysieki (cymbały)
- Adam Kocerba z Działoszyc (harmonia polska)
- Eugeniusz Kopera z Brzysk (skrzypce)
- Wiesław Majerczak z Krościenka n. Dunajcem (skrzypce)
- Andrzej Makoś z Zawoi (skrzypce)
- Dominika Malinowska z Nowego Kramska (kozioł biały)
- Jan Skupień z Poronina (złóbcoki)
- Grzegorz Smoleń z Niskowej (heligonka)
- Małgorzata Zapletal z Jurgowa (skrzypce)

Kategoria młodzieżowa

• dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz z małymi spinkami góralskimi oraz nagrodami rzeczowymi otrzymują:

- Jakub Guzik z Juszczyna (heligonka, skrzypce) - odtwarzacz MP3

- Andrzej Krzysztofiak z Koniny (skrzypce) – ładowarka do baterii

• sześć równorzędnych drugich miejsc wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Maciej Malinowski z Nowego Kramska (mazanki)
- Agnieszka Nowak z Podrzecza (klarnet, skrzypce)
- Przemysław Pasierb z Zawoi (skrzypce)
- Konrad Poręba z Małej Wsi (heligonka)
- Anna Sobolewska z Katowic (harmonia polska)
- Janusz Turza z Bukowiny Tatrzańskiej (skrzypce)

• trzy równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Dawid Jasiura z Lipnicy Wielkiej na Orawie (skrzypce)
  - Jan Ryt z Suchej Beskidzkiej (dudy)
  - Przemysław Zadora z Brzegów (skrzypce)

• sześć równorzędnych wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują:

- Kamil Bukowski z Zakopanego (skrzypce)
- Magdalena Dziurka z Jurgowa (skrzypce)
- Anna Plucińska z Jurgowa (skrzypce)
- Tomasz Stopka ze Skrzypnego (skrzypce)
- Andrzej Szczepaniak-Bajscorz z Zakopanego (skrzypce)
- Paweł Zawadzki z Witobla (skrzypce podwiązane)

Kategoria dziecięca

• cztery równorzędne pierwsze miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Jakub Bednarz z Żabnicy (heligonka)
- Grzegorz Dziadoń z Rzepisk (skrzypce)
- Jakub Kluś z Zakopanego (dudy)
- Paweł Majerczyk z Zakopanego (dudy, złóbcoki)

• cztery równorzędne drugie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Karol Adamczyk z Poręby Wielkiej (skrzypce)

- Dominik Olszowy z Lipnicy Wielkiej na Orawie (skrzypce)

- Wiktoria Sąder z Szaflar (skrzypce)

- Jakub Złahoda z Czarnej Góry (skrzypce)

• dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Wiktoria Krawczyk z Łopusznej (skrzypce)

- Przemysław Wach z Ostrowska (złóbcoki)

• wyróżnienie w postaci dyplomów otrzymuje:

- Justyna Kamoń z Łopusznej (skrzypce)

Konkurs śpiewu solowego
Kategoria dorosłych

•  dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz z dużymi spinkami góralskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości  po 300 zł otrzymują:

- Józef Kapołka z Łapsz Niżnych

- Zofia Sordyl z Korbielowa

• siedem równorzędnych drugich miejsc wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 200 zł otrzymują:

- Julianna Adamek z Pewli Wielkiej
- Barbara Kosobucka z Zalasu
- Katarzyna Kozik z Boguszyc
- Alicja Krzysiaczek z Niedzicy
- Artur Majerczak z Krościenka n. Dunajcem
- Elżbieta Majerczyk z Chicago
- Zofia Wydro z Baranowa Sandomierskiego

• trzy równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 100 zł otrzymują:

- Danuta Kozłowska z Rudna

- Wanda Piekarska z Łabędziowa

- Barbara Stożek z Mszany Dolnej

• dziewięć równorzędnych wyróżnień wraz z dyplomami otrzymują:

- Anna Chmielewska z Nowogrodu

- Krystyna Duda z Podegrodzia

- Karolina Galica z Bukowiny Tatrzańskiej

- Cecylia Korban z Nidy

- Jadwiga Malinowska z Baranowa Sandomierskiego

- Barbara Mrówka z Olkusza

- Mieczysław Połomka z Dąbrówki Wielkopolskiej

- Piotr Woźniak z Będkowa

- Iwona Wyderka z Sosnowca

Kategoria młodzieżowa

• pierwszego miejsca nie przyznano
• trzy równorzędne drugie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci kompletów korali i kolczyków otrzymują:

- Barbara Jezierczak z Czarnej Góry

- Agata Rzeszut z Baranowa Sandomierskiego

- Kamila Skowyra z Brzegów

• dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Edyta Buksa ze Spytkowic

- Adam Knobel z Lasek

• trzy  równorzędne wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:

- Danuta Duda z Białki Tatrzańskiej
- Anna Kaciczak z Poręby Wielkiej
- Dominika Trębacz z Baranowa Sandomierskiego

Kategoria dziecięca

• dwa równorzędne pierwsze miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Julita Kapołka z Łapsz Niżnych

- Daniel Strama z Poronina

•  trzy równorzędne drugie miejsce wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Natalia Bartol z Bukowiny Tatrzańskiej

- Dawid Bobak z Odrowąża

- Urszula Łabuz z Mszany Dolnej

• dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- Sabina Chrustek z Mszany Dolnej

- Anna Wojtanek z Brzegów

• dwa równorzędne wyróżnienia wpostaci dyplomów otrzymują:

- Karolina Gąsienica-Roj z Zakopanego
- Sabina Kalata z Krempach.

Konkurs śpiewu grupowego
Kategoria dorosłych

• cztery równorzędne pierwsze miejsca wraz z dużymi spinkami góralskimi i nagrodami pieniężnymi w wysokości po 500 zł otrzymują grupy śpiewacze:

- zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej (żeńska)
- zespołu „Bolęcanie” z Belęcina (męska)
- zespołu „Pomorzany” z Olkusza” (męska)
- zespołu „Regle” z Poronina (żeńska)

• sześć równorzędnych drugich miejsc wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 300,-zł. otrzymują grupy śpiewacze:

- zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej (męska)
- zespołu „Błankowiany” z Piwnicznej-Zdroju (żeńska)
- duet rodzinny Błachutów z Łapsz Niżnych (żeńska)
- zespołu „Kończanki” z Sułoszowej (żeńska)
- zespołu „Wolanecki” z Dębskiej Woli (żeńska)
- zespołu „Zbyrcok” z Juszczyna (żeńska)

• trzy równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 200,-zł otrzymują grupy śpiewacze:

- zespołu „Kombornia” z Korczyny (męska)
- zespołu „Lasowiaczki” z Baranowa Sandomierskiego (żeńska)
- zespołu „Nowianecki” z Ożarowa

• siedem  równorzędnych wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują grupy śpiewacze:

- zespołu „Hamernik” z Krakowa (żeńska)
- zespołu „Mszanicanki” z Mszany Dolnej (żeńska)
- zespołu „Porębianie” z Poręby Spytkowskiej (męska)
- zespołu „Potakowianki” z Potakówki (żeńska)
- zespołu „Rudnianki” z Rudna (żeńska)
- zespołu „Siumni” z Chochołowa (żeńska)
- zespołu „Wiślanie” z Wisły Małej (żeńska)

Kategoria młodzieżowa

• trzy równorzędne pierwsze miejsca wraz z małymi spinkami góralskimi oraz nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują grupy śpiewacze:

- z Boguszyc (dziewczęca)
- zespołu „Odrowązanie” z Odrowąża (dziewczęca)
- zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej (dziewczęca)

• pięć równorzędnych drugich miejsc wraz z nagrodami rzeczowymi
  w postaci książek otrzymują grupy śpiewacze:

- zespołu „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej (dziewczęca)
- zespołu „Juzyna” z Zawoi (mieszana)
- zespołu „Regle” z Poronina (dziewczęca)
- zespołu „Skrzypnianie” ze Skrzypnego (dziewczęca)
- zespołu „Zbójnik” ze Skawicy (dziewczęca)

• dwa równorzędne trzecie miejsca wraz z nagrodami rzeczowymi w postaci książek otrzymują:

- zespołu „Krzesany” z Cichego (dziewczęca)

- z Nowogrodu (dziewczęca)

Kategoria dziecięca

• pierwszego i drugiego miejsca nie przyznano -
• trzecie miejsce wraz z  nagrodą rzeczową w postaci książki otrzymuje grupa śpiewacza:

- zespołu „Małe Brzegowianki” z Brzegów (dziewczęca)

• wyróżnienie w postaci dyplomu otrzymuje grupa śpiewacza

- z Krempach

Konkurs na mowę starosty weselnego

• pierwszego miejsca nie przyznano
• drugie miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 200 zł otrzymuje:

- Mieczysław Rzadkosz z Poronina

Komisja z satysfakcją stwierdza, że poziom wykonawczy prezentacji podczas
45. „Sabałowych Bajań” był wysoki. Ze szczególnym zadowoleniem odnotowujemy dużą liczbę gawędziarzy, instrumentalistów i solistów śpiewaków, natomiast ze smutkiem zauważamy brak prezentacji w konkursie śpiewu drużbów weselnych i pytacy oraz mowy starosty weselnego. Cieszy nas pojawienie się gry na instrumentach pasterskich, zwłaszcza wśród młodzieży i dzieci.

Serdecznie dziękujemy organizatorom 45. „Sabałowych Bajań”, szczególnie pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury na czele z Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem - za ogrom pracy, troskę okazywaną uczestnikom i wyjątkowo serdeczną atmosferę. Wyrażamy również podziękowanie konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Stanisławowi Sularzowi i Januszowi Łukaszczykowi za atrakcyjny sposób prowadzenia imprezy. Równie serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i darczyńcom, którzy przyczynili się do uświetnienia festiwalu.

Bukowina Tatrzańska, 14 sierpnia 2011 r.

Protokół
z degustacji potraw regionalnych, która odbyła się w dniu 13 sierpnia 2011 r. jako impreza towarzysząca Festiwalowi Folkloru Polskiego 45. Sabałowym Bajaniom w Bukowinie Tatrzańskiej.

Komisja w składzie:

1. Stanisław Łukaszczyk
2. Ryszard Rabeszko
3. Waldemar Ludwisiak

Oceniła 29 potraw przygotowanych przez gaździny i zakłady gastronomiczne. Jury stwierdza wysoki poziom regionalnych potraw, wierność tradycji w doborze składników oraz zastosowanie tradycyjnych receptur. Wszystkie potrawy należały do potraw wyjątkowo smacznych i zasługują na wyróżnienia. Komisja postanowiła przyznać równorzędne nagrody w wysokości po 50,-zł. dla:

• Grażyny Bukowskiej - za sałote z grulami, moskole z masłem czosnkowym
   i boczkiem;
• Marii Kuchty „Jutrzenka”-  za smolec ze skwarkami;
• Heleny Łapki, Gospoda „U Michałków” - hałuski z kapustą i moskole;
• Piekarni Tradycyjnej w Bukowinie Tatrzańskiej - za chlyb pasterski, zwykły bukowiański;
• Cukierni „Łasuch” - za kołoc z syrym i grulami, rogaliki drożdżowe z jagodami, placek drożdżwy ze śliwkami;
• Heleny Madeja - za ser owcy i zyntyce;
• Zofii Budz- Pensjonat „Zofijówka”- za kluski scykane z susonymi śliwkami i kluski scykane ze skwarkami;
• Marii Cikowskiej za moskole z masłem;
• Zofii Babiarz – za fizoły z pyncokiem na maślance;
• Małgorzaty Kozielec – za kwaśnice z żeberkiem;
• Anny Mrowcy – Górnik – za gulaś z jelenia, kapuste biołom z pomidorami;
• Karcmy „U Leśnego” za zupe krzonowom z grzankami i skwarkami;
• Józefa i Danuty Chowańców „U Mikołaja” – za gulaś segedyński;
• Małgorzaty i Kazimierza Stachoniów – Pensjonat „Cichy Kącik” – za kwaśnice i kluski tarcioki z żeberkiem;
• Zofii i Józefa  Czerników – wynajem pokoi – za kwaśnice góralskom z żeberkiem;
• Marii Budz – za kapuste na maślonce;
• Stowarzyszenia Kobiet – Zgorzałe gmina Stężyca (Kaszuby) – za chleb ze smalcem i skwarkami, śledzie i galaretę „Zylc”;

Protokół z Zawodów Strzeleckich
przeprowadzonych jako impreza towarzysząca
Festiwalowi Folkloru Polskiego
45. Sabałowym Bajaniom

Konkurencja karabinek pneumatyczny- odległość 20 metrów

Mężczyźni:

1. Sieczka Jan  46 pkt
2. Sieczka Wojciech  44 pkt
3. Marcinków Ryszard  43 pkt

Kobiety:

1. Sieczka Anna  35 pkt
2. Miśkowiec Renata  32 pkt
3. Duda Maria  30 pkt

Młodzież:

1. Skawiniak Dawid  16 pkt
2. Marcinków Bernadetta  15 pkt
3. Budz Klemens  14 pkt

Dzieci:

1. Walasik Jakub  39 pkt
2. Cedro Tadeusz.  29 pkt
3. Polok Jan.  28 pkt

Sprawozdanie

z Ogólnopolskiej Wystawy Twórczości Ludowej, zorganizowanej podczas
 Festiwalu Folkloru Polskiego 45. Sabałowych Bajań w Bukowinie Tatrzańskiej

w dniach: 10 - 14 sierpnia 2011r.

W wystawie wzięło udział 49 twórców, którzy zaprezentowali łącznie 365 prac w dziedzinach: rzeźba, snycerka, haft, wyroby ze skóry, metaloplastyka, kowalstwo artystyczne, ubrania regionalne, koronkarstwo, instrumenty muzyczne, odlewnictwo, malarstwo na szkle, meblarstwo, ceramika, plastyka obrzędowa.

Podkreślamy celowość organizowania wystaw w kolejnych edycjach „Sabałowych Bajań” i „Góralskiego Karnawału” oraz podczas innych wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy”.

Przekazujemy wyrazy uznania organizatorom wystawy za wprowadzanie w życie uwag komisji oceniającej wystawę zorganizowaną w poprzednich „Sabałowych Bajaniach”. Jest to ważne ze względu na charakter wystawy, gdzie ukazywanie właściwych form tradycyjnej twórczości plastycznej winno przyświecać kolejnym ich organizatorom. Cennym byłoby, żeby w każdej dziedzinie ludowej plastyki oprócz wzorów popularno – komercyjnych, eksponowane były dzieła twórców wybitnych, stanowiących odniesienie twórcze dla młodych wykonawców.

Dziękujemy Prezesowi Tatrzańskiego Oddziału Stowarzyszenia Twórców Ludowych oraz całemu Zarządowi za współorganizację wystawy.

Komisarze wystawy:

Helena Chowaniec i Zuzanna Sularz