PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Zakopane

Kultura

Góralsko godacka, czyli ilustrowany słownik dla ceprów

Poniedziałek, 24 października 2011 r.
Autor: AKS

Góralsko godacka, czyli ilustrowany słownik dla ceprów21 października w Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi „Koliba” odbyła się promocja książki Renaty Kucharzyk „Góralsko godacka, ilustrowany słownik dla ceprów”. Spotkanie poprowadziła Beata Szkaradzińska.


Słownik przybliża bogactwo i urodę mowy mieszkańców Podhala, pokazuje urok barwnej, soczystej i dosadnej, ale też czułej gwary podhalańskiej. Melodia jej słów w połączeniu z żywymi, pełnymi humoru ilustracjami wprowadza czytelnika w niezwykły klimat polskich gór.

- Wierzę, że nie tylko cepry znajdą tu coś dla siebie, ale także sami Podhalanie odnajdą wyrazy z dzieciństwa, może już trochę zapomniane, a może zupełnie nieznane. Jak napisał Tadeusz Bukowski-Grosek w swoim wierszu poświęconym góralskiej gwarze: „Musiyme łocalić mowe łod zagłady, przenieść jom na papiyr, ni ma innej rady” - wyjaśnia autorka słownika.

Renata Kucharzyk – językoznawca, badaczka gwar ludowych, zawodowo związana z Instytutem Języka Polskiego PAN w Krakowie. W swojej działalności naukowej i pozanaukowej stara się przywrócić pamięci ważną cząstkę kultury narodowej, jaką jest słownictwo gwarowe. W zeszłym roku serię zapoczątkował niezwykle popularny słownik „Ślonsko godka. Ilustrowany słownik dla Hanysow i Goroli”.

Zobacz w naszym sklepie:
  • Naszyjnik "Karmelki"Naszyjnik "Karmelki"Naszyjnik dla dziewczynek ze nieregularnego kwarcu różowego oraz koralików vintage - Lampwork / szklane ozdobne. Obwód 46 cm. 
    50 zł
  • Wisiorek "Ogródek 2"Wisiorek "Ogródek 2"Wisiorek, z sukna, filcu i cekin. Średnica zawieszki 4,8 cm. Obw. 70 cm.
    30 zł
  • Aniołek średni IIAniołek średni IIAniołek wykonany z drewna, ręcznie malowany. Zapakowany w celofan z ozdobnym sznureczkiem. Wymiary: Szerokość 6,5 cm. Wysokość 9 cm. Ozdoba np. choinkowa.
    10 zł

Galerie zdjęć:


Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.