PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Zakopane

Kultura

Góralsko godacka, czyli ilustrowany słownik dla ceprów

Poniedziałek, 24 października 2011 r.
Autor: AKS

Góralsko godacka, czyli ilustrowany słownik dla ceprów21 października w Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi „Koliba” odbyła się promocja książki Renaty Kucharzyk „Góralsko godacka, ilustrowany słownik dla ceprów”. Spotkanie poprowadziła Beata Szkaradzińska.


Słownik przybliża bogactwo i urodę mowy mieszkańców Podhala, pokazuje urok barwnej, soczystej i dosadnej, ale też czułej gwary podhalańskiej. Melodia jej słów w połączeniu z żywymi, pełnymi humoru ilustracjami wprowadza czytelnika w niezwykły klimat polskich gór.

- Wierzę, że nie tylko cepry znajdą tu coś dla siebie, ale także sami Podhalanie odnajdą wyrazy z dzieciństwa, może już trochę zapomniane, a może zupełnie nieznane. Jak napisał Tadeusz Bukowski-Grosek w swoim wierszu poświęconym góralskiej gwarze: „Musiyme łocalić mowe łod zagłady, przenieść jom na papiyr, ni ma innej rady” - wyjaśnia autorka słownika.

Renata Kucharzyk – językoznawca, badaczka gwar ludowych, zawodowo związana z Instytutem Języka Polskiego PAN w Krakowie. W swojej działalności naukowej i pozanaukowej stara się przywrócić pamięci ważną cząstkę kultury narodowej, jaką jest słownictwo gwarowe. W zeszłym roku serię zapoczątkował niezwykle popularny słownik „Ślonsko godka. Ilustrowany słownik dla Hanysow i Goroli”.

Zobacz w naszym sklepie:
  • Opera góralska „Naski Świat”Opera góralska „Naski Świat”Opera góralska „Naski Świat” wg libretta Franciszka Łojasa Kośli doczekała się swojej wersji filmowej (1 godz. 33 min.). Produkcja trwała prawie rok. Na płycie DVD...
    35 zł
  • Torebka filcowa IVTorebka filcowa IVTorebka filcowa z haftowanym ludowym motywem (haft maszynowy). Zamyka na zatrzaski. Środek z czarnej podszewki, z kieszenią boczną. Szerokość ok. 33 cm Wysokość ok. 31...
    130 zł
  • Okładka na zeszyt IIOkładka na zeszyt IILudowe okładka na zeszyt (A5) z brązowego filcu zapinana na guzik, kolorowy haft maszynowy. W komplecie zeszyt w kratkę 96 stron. Wymiary: szerokość 15 cm, długość 23...
    30 zł

Galerie zdjęć:


Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.