Zakopane przez siedem dni było stolicą światowego folkloru

Przez siedem dni Zakopane żyło folklorem. Na scenach, ulicach miasta, w festiwalowej wiosce, podczas warsztatów, koncertów, korowodu i spotkań można było usłyszeć dziesiątki języków, zobaczyć niezwykłe barwy tradycyjnych strojów i poznać kulturę regionów położonych tysiące kilometrów od siebie. Tak zakończył się 57. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich, wydarzenie od lat uznawane za najważniejszy festiwal folklorystyczny w Polsce i jedno z najważniejszych tego typu spotkań w Europie.

Od ponad pół wieku, niezależnie od zmieniających się czasów, trendów i sposobów spędzania czasu, Zakopane pozostaje miejscem, w którym tradycja spotyka się ze współczesnością. To właśnie tutaj od 57 lat kolejne pokolenia artystów, regionalistów i miłośników kultury ludowej przypominają, że folklor nie jest muzealnym eksponatem, ale żywą opowieścią o człowieku, jego historii, wartościach i tożsamości.

Tegoroczna edycja ponownie zgromadziła zespoły z wielu krajów Europy, które przez cały tydzień prezentowały swoje programy konkursowe, obrzędy, muzykę i taniec. Na scenie spotkały się tradycje Podhala, Karpat, Bałkanów, regionów śródziemnomorskich, a nawet zachodniej Afryki i wielu innych zakątków świata. Każdy występ był nie tylko artystyczną prezentacją, ale również świadectwem troski o zachowanie dziedzictwa przekazywanego z pokolenia na pokolenie.

Festiwal to jednak znacznie więcej niż konkurs. To przestrzeń spotkania kultur i ludzi, którzy mimo różnic językowych czy geograficznych odnajdują wspólny język w muzyce, śpiewie i tańcu. W ciągu siedmiu dni Zakopane stało się miejscem dialogu, wzajemnego poznawania się i budowania przyjaźni. Niezmiennie od lat właśnie ta atmosfera otwartości i szacunku stanowi o wyjątkowości wydarzenia.

Kulminacją tygodnia pełnego artystycznych prezentacji był Koncert Finałowy „Górale Świata”, podczas którego wręczono Złote, Srebrne i Brązowe Ciupagi, nagrody w Międzynarodowym Konkursie Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, a także nagrody regulaminowe, wyróżnienia specjalne oraz nagrody fundowane przez partnerów i instytucje współpracujące z Festiwalem.

Zwycięzcami 57. edycji wydarzenia zostali:

1. W kategorii I TRADYCYJNEJ: 

„Złota Ciupaga”  - ZESPÓŁ AUTENTYCZNEGO FOLKLORU „ALINO” (BUŁGARIA)

„Srebrna Ciupaga” – ZESPÓŁ REGIONALNY STAROWIEJSKI HYR (POLSKA)

„Brązowa Ciupaga” –– ZESPÓŁ REGIONALNY STAROSĄDECZANIE (POLSKA) 

2. W kategorii II ARTYSTYCZNIE OPRACOWANEJ: 

„Złota Ciupaga” – BADACSONY-TÖRDEMIC FOLK DANCE ENSEMBLE (WĘGRY)

„Srebrna Ciupaga” – CITTÀ DI TEMPIO (WŁOCHY)

„Brązowa Ciupaga” – GRUPO FOLCLÓRICO DA CORREDOURA (PORTUGALIA)

3. W kategorii II STYLIZOWANEJ: 

„Złota Ciupaga” – ANATOLIAN FOLKLORE FOUNDATION (TURCJA)

„Srebrna Ciupaga” – ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY „DOR DE JOC” (RUMUNIA)

„Brązowa Ciupaga” – KUD SALONA (CHORWACJA)

Nagrody - wyróżnienia w formie „Parzenicy góralskiej”- przyznawane zespołom nie nagrodzonym nagrodami głównymi otrzymali: 

Zespół regionalny ŚWARNI (POLSKA)

Zespół regionalny KUBIOKI I SOSIADY (POLSKA)

Folklore Ensemble ČAČINARE (SŁOWACJA)

Kulturalno-Artystyczne Towarzystwo „IVAN PLANINA” Z TARČINA (BOŚ NIA I HERCEGOWINA)

Zespół tańca ludowego VIZOVJÁNEK (CZECHY)

BALLET SALY VELINGARA (SENEGAL)

Nagrody dodatkowe Jury postanowiło przyznać: 

Zespołowi CITTÀ DI TEMPIO(WŁOCHY), który otrzymał nagrodę im. Jeana Roche’a w postaci statuetki za wierne odtworzenie obrzędów i ich mistycznego znaczenia 

Nagrodę im. prof. Romana Reinfussa- statuetkę Żelaznego Kohuta ZESPOŁOWI REGIONALNEMU STAROWIEJSKI HYR (POLSKA). za autentyzm, wierność tradycji oraz prezentację obrzędów i zwyczajów w formie autentycznej. Nagroda została ufundowana przez Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu. 

Nagrodę Muzeum Tatrzańskiego im. Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 

ZESPOŁOWI FOLKLORYSTYCZNEMU „DOR DE JOC” (RUMUNIA) za artystyczną interpretację tradycji regionu górskiego, z którego pochodzi zespół. 

Nagrodę Narodowego Instytutu Dziedzictwa i Kultury Wsi 

ZESPOŁOWI REGIONALNEMU STAROSĄDECZANIE (POLSKA). 

W tym roku Nagrodę Miasta Zakopane przyznano dwóm zespołom 

BALLET SALY VELINGARA (SENEGAL) oraz zespołowi CITTÀ DI TEMPIO (WŁOCHY). 

Poznaliśmy także laureatów Międzynarodowego Konkursu Kapel, Śpiewaków i Instrumentalistów Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, którzy nagrodzeni zostali „Zbyrkadłami” w czterech różnych kategoriach.

W kategorii Śpiewaków Ludowych:

Zbyrkadło za I miejsce wraz z nagrodą sfinansowaną ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - VANYA TRIFONOVA (BUŁGARIA)
Zbyrkadło za II miejsce –  AMELIA DUDA (POLSKA)
Zbyrkadło za III miejsce -  MARKÉTA TOSPIŠILOVÁ (CZECHY)

 W kategorii Instrumentalistów Ludowych:

Zbyrkadło za I miejsce wraz z nagrodą sfinansowaną ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - LAMINE SISSOHO (SENEGAL)
Zbyrkadło za II miejsce - Zbyrkadło za III miejsce – ALESSANDRO ZIZI (WŁOCHY)
Zbyrkadło za III miejsce - MACIEJ ŁUKASZCZYK-CAPOWSKI (POLSKA) 

W kategorii Grup Śpiewaczych: 

Zbyrkadła za I miejsce wraz z nagrodą sfinansowaną ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego –GRUPA ŚPIEWACZA „CORO GABRIEL” (WŁOCHY)
Zbyrkadło za II miejsce – GRUPA ŚPIEWACZA Z ZESPOŁU AUTENTYCZNEGO FOLKLORU „ALINO” (BUŁGARIA)
Zbyrkadło za III miejsce–GRUPA ŚPIEWACZA Z ZESPOŁU „ŚWARNI” (POLSKA)

W kategorii Ludowych Zespołów Instrumentalnych (kapel):

Zbyrkadło za I miejsce wraz z nagrodą sfinansowaną ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - KAPELA Z ZESPOŁU AUTENTYCZNEGO FOLKLORU „ALINO” (BUŁGARIA)

Zbyrkadło za II miejsce -  KAPELA „TRIO TRANSILVAN” (RUMUNIA)
Zbyrkadło za III miejsce- „MUZYKA RODZINNA KUBIOKÓW Z BILSKA” (POLSKA)

Nagrodę specjalną „Sabałowe gęśle” w postaci statuetki oraz nagrody dla najlepszego instrumentalisty za wierność tradycji w zakresie stylu gry, instrumentarium i prezentowanego repertuaru - EUGENIUSZ KARKOSZKA (POLSKA) 

Jury przeprowadziło dyskusję i dokonało oceny prezentacji, biorąc pod uwagę wartości etnograficzne, wykonawcze i artystyczne, przyznało następujące nagrody regulaminowe w postaci: 

Następujących wyróżnień:
JAKUB SROMEK  (POLSKA)– za stylową interpretacje muzyki swojego regionu;
KACPER KULAK (POLSKA) – za wyróżniającą grę na heligonce;
HASAN KAVALLI (TURCJA) -  za wyróżniającą grę na sipsi;
KAPELA Z ZESPOŁU „BALLET SALY VELINGARA” (SENEGAL) – za dobre zespołowe wykonanie;
KAPELA Z ZESPOŁU „KUKONYA FOLK BAND” (WĘGRY) -  za dobre wykonanie repertuaru z Siedmiogrodu;
FATIMA GAYE (SENEGAL) - za ciekawe wykonanie pieśni „Banile”;
LUIS ALMEIDA (PORTUGALIA) – za tradycyjne wykonanie pieśni ze swojego regionu;
KAZIMIERZ SIWEK (POLSKA) - – za tradycyjne wykonanie pieśni z Żywiecczyzny;
ANES DUPOVAC (BOŚNIA I HERCEGOWINA)- za wykonanie pieśni ludowych swojego kraju;
GRUPA ŚPIEWACZA „BARTUSIE ZE ZOKOPANEGO” (POLSKA) – za  pokoleniowy przekaz podhalańskiej tradycji;
GRUPA ŚPIEWACZA Z ZESPOŁU „GRUPO FOLCLORICO DA CORREDOURA” (PORTUGALIA)- za tradycyjny sposób wykonania pieśni;
GRUPA ŚPIEWACZA Z ZESPOŁU „BALLET SALY VELINGARA” (SENEGAL) – za dobre wykonanie pieśni z tradycji Mande;
GRUPA ŚPIEWACZA Z ZESPOŁU REGIONALNEGO „DOLINA POPRADU” (POLSKA) - za ciekawy dobór repertuaru i bardzo dobre wykonanie melodii regionu Górali Nadpopradzkich.

Ponadto Jury przyznało:
Nagroda im. Mircei Cîmpeanu w postaci statuetki za wybitne wykonanie utworu instrumentalnego zgodnie z tradycjami własnego regionu: KAPELA ZESPOŁU REGIONALNEGO „STAROSĄDECZANIE ” (POLSKA)

Na festiwalowej scenie nagrodzono również zwycięzców internetowego Konkursu Plebiscytowego, który odbył się na oficjalnym koncie Facebook 57. MFFZG pod nazwą „Górole Festiwalu 2026”
Największą liczbę lajków zdobyła: 

- LAMIJA HASIĆ (BOŚNIA I HERCEGOWINA) jako Nojpiykniyjso Górolka Festiwalu
- ANDREA BRANDANO (Włochy) jako Nojfajniyjsy Górol Festiwalu
- CITTÀ DI TEMPIO (WŁOCHY) jako Nojsykowniyjsy Zespół Festiwalu 

Nagrodę dziennikarzy akredytowanych przy tegorocznym festiwalu w tym roku otrzymałBALLET SALY VELINGARA (SENEGAL) za ogrom energii i niezwykłość  przeżywania muzyki, rytmu iemocji

Wręczono również nagrodę w Konkursie fotograficznym „Żywioł Folkloru 2025” w kategorii I Akredytowani dziennikarze i fotoreporterzy Marcinowi Szkodzińskiemu, który od ponad 20 lat dokumentuje życie Podhala, jego kulturę i najważniejsze wydarzenia. szczególne miejsce w jego fotografii zajmują regionalizm i folklor, dlatego międzynarodowy festiwal folkloru ziem górskich jest dla niego jednym z najważniejszych wydarzeń w roku. W konkursie „Żywioł Folkloru” dla akredytowanych fotografów wystartował po raz trzeci i po raz trzeci zdobył główną nagrodę.

Przewodnicząca Jury dr hab. Kinga Czerwińska profesor Uniwersytetu Śląskiego w imieniu swoim i pozostałych członków podkreśliło i wyrównany poziom prezentowanych programów oraz różnorodność w doborze zaproszonych zespołów. Bogactwo kulturowe krajów biorących udział w konkursie uwidoczniło się w różnorodności przedstawianych tańców, śpiewów, strojów oraz prezentowanych obrzędów i zwyczajów. Pani przewodnicząca wyraziła nadzieję, że Festiwal nadal będzie służył podtrzymywaniu tradycji i dorobku niematerialnego dziedzictwa kulturowego. 

Tegoroczny festiwal przypomniał również, że kultura ludowa pozostaje fundamentem, z którego wyrastają współczesne społeczności. W świecie nieustannych zmian to właśnie tradycja daje poczucie zakorzenienia i pomaga zachować pamięć o tych, którzy byli przed nami. Folklor opowiada historie rodzin, wspólnot i regionów, przypominając o wartościach, które pozostają uniwersalne niezależnie od miejsca i czasu.

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich po raz kolejny udowodnił, że jest czymś więcej niż wydarzeniem artystycznym. To święto kultury, spotkanie narodów i żywa lekcja szacunku dla własnych korzeni. Dzięki zaangażowaniu uczestników, organizatorów, partnerów, wolontariuszy oraz licznie zgromadzonej publiczności Zakopane przez siedem dni było miejscem, w którym tradycja naprawdę żyła.

Tegoroczna edycja festiwalu  przeszła do historii, pozostawiając tysiące wspomnień, nowych przyjaźni i niezapomnianych występów. Już dziś możemy powiedzieć jedno: za rok, podczas 58. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich, świat ponownie spotka się pod Tatrami.

--
Więcej informacji na:
www.festiwale.zakopane.pl/festiwal-folkloru

FB: @MFFZGZakopane
IG: festiwal_folkloru_zakopane

YT: https://www.youtube.com/results?search_query=mffzg

Organizatorami 57. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich są:
MIASTO ZAKOPANE I ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY.

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objęli PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ KAROL NAWROCKI oraz MAŁŻONKA PREZYDENTA PANI MARTA NAWROCKA

Wydarzenie dofinansowano ze środków MINISTRA MINISTERSTWA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY – PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU CELOWEGO.

Partnerem Głównym wydarzenia jest WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE, a Festiwal jest jednym z wydarzeń wpisujących się w projekt MAŁOPOLSKA WIZYTÓWKA

Partnerem strategicznym jest TAURON

Partnerami wydarzenia są NARODOWY INSTYTUT KULTURY I DZIEDZICTWA WSI, MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU, MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DR. TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO - INSTYTUCJE KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO, POWIAT TATRZAŃSKI,TATRZAŃSKA AGENCJA ROZWOJU, PROMOCJI I KULTURY ZWIĄZEK PODHALAN ODDZIAŁ ZAKOPANE, SPOŁEM ZAKOPANE

Patronatem wydarzenie objęli: UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWŁA II W KRAKOWIE, WYDZIAŁ NAUK O KOMUNIKACJI UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWŁA II W KRAKOWIE, UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI W KRAKOWIE

Nasz projekt uzyskał dofinansowanie w konkursie PKL PASJE GÓRĄ!

Patronami Medialni są:POLSKIE RADIO PROGRAM 2, RADIOWE CENTRUM KULTURY LUDOWEJ, TVP3 KRAKÓW, RADIO KRAKÓW, POLSKA PRESS GRUPA, GAZETA KRAKOWSKA,PISMO FOLKOWE, FOLK24, CZASOPISMO SUDETY, GOŚĆ NIEDZIELNY, KULTURA PODHALA , TYGODNIK PODHALAŃSKI, 24 TP, GÓRAL24.PL, MAŁOPOLSKA ONLINE, PODHALE 24, PODHALE REGION, PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY WATRA, ZAKOPIEC INFO