238. Wieczór na Harendzie: „Dziennik podróży” Bianki Rolando. W kręgu Tatr. Promocja nowego tomu poetyckiego

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza oraz Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza zorganizowały 238. Wieczór na Harendzie, pt.: „Dziennik podróży” Bianki Rolando. W kręgu Tatr. Promocja nowego tomu poetyckiego. Podróż we współczesnym świecie oparta jest na mapach i nazwach rozgraniczających terytoria. Wszystkie lądy są odkryte, zmierzone i określone w swych położeniach.

„Dziennik podróży” Bianki Rolando jest książką poetycką, która wyrasta z potrzeby ruchu, wyjścia, wędrowania i odkrywania tajemniczego procesu przemiany, jaką jest sama podróż. Dwanaście rozdziałów skupia w sobie wiersze powstałe w podróżach rzeczywistych albo zapożyczonych. Są wśród nich: Narewka, Osaka, Dumha na nGiall (Irlandia), Pekin – Jingdezhen, Nowy Jork, Zagrzeb, Vinicunca (Peru), Luvua (Kongo), Peniche (Portugalia), Aleuty (Alaska), Tatry. Poezja, choć wynikająca z różnych doświadczeń i kontekstów, jednocześnie staje się opowieścią o poszukiwaniu jedności (nieopartej na żadnej wieży Babel), na możliwości wspólnego wędrowania w wierszu, który nas pisze.

( tekst Karol Jaworski) 

BIANKA ROLANDO – artystka, poetka, pisarka, doktor habilitowana w zakresie sztuk pięknych, profesor zwyczajny na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, prowadzi pracownię rysunku na Wydziale Pedagogiczno-Artystycznym UAM w Kaliszu. Wydała książki poetyckie: „Absyda” (2024), „Abrasz” (2022), „Ostańce” (2020), „Stelle” (2018), „Pascha” (2016), „Łęgi” (2015), „Podpłomyki” (2012), „Modrzewiowe korony” (2010), „Biała książka” (2009), „Rozmówki włoskie” (2007) oraz teoretyczno-historyczne: „Nasze Zakopane” (2024), „Mała książka o rysunku” (2013). Laureatka Nagrody Literackiej im. Kazimiery Iłłakowiczówny i Literackiej Nagrody Miasta Zakopane. Jej wiersze wybrane tłumaczone były na język: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, węgierski, hebrajski, chiński. W roku 2026 zostanie opublikowany w USA jej tom poetycki w tłumaczeniu prof. Benjamina Paloffa zatytułowany „Inselbergs”.

 KAROL JAWORSKI – absolwent filologii polskiej UKSW. Od 2010 r. kurator literacki Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie, pomysłodawca i współtwórca projektów wspieranych przez MKiDN i samorządy. Współredaktor tomów poświęconych poezji XIX i przełomu XIX i XX wieku, autor publikacji naukowych. Redaktor, bibliotekarz i nauczyciel języka polskiego w V Liceum Ogólnokształcącym im. Księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie.