„Kwietno Pani. O gwarowej poezji Podhala w ujęciu kulturowym”

W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbyła się promocja najnowszej książki dr Anny Mlekodaj „Kwietno Pani. O gwarowej poezji Podhala w ujęciu kulturowym”, wydanej przez wydawnictwo „Zachylina” z Rabki Zdroju. Sala widowiskowa z trudem mieściła licznie przybyłych gości. Wielbiciele poezji pisanej gwarą podhalańską, poeci, studenci, członkowie zespołów, samorządowcy, ludzie kultury dziękowali dr Annie Mlekodaj za jej pracę, miłość do literatury, poezji i Podhala.

Książka stanowi naukowe opracowanie poezji Podhala pisanej gwarą, zawartej w sześciu rozdziałach. Wydaje się, że książka stanowi ważny fakt w historii kultury Podhala oraz w historii literatury polskiej. Przenosi bowiem, jak pisze Autorka poezję gwarową z półki opatrzonej etykietą „literatura ludowa” do obszaru badawczego krytycznoliterackich eksploracji. Badaczka przenosi ją więc z peryferii literatury polskiej i stawia na równi z tzw. kulturą wysoką. Wieloletnie badania naukowe dr Anny Mlekodaj, wykładowcy w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu zaowocowały pozycją, do której odwoływać się będą kolejne pokolenia badaczy szeroko pojętej kultury Podhala. Z pewnością stanowić będzie także materiał do nauczania regionalizmu na różnych etapach edukacji regionalnej, służyć także będzie dalszym badaniom naukowym.

Promocję poprzedziło widowisko słowno-muzyczne przygotowane przez MOK, nowotarski oddział Związku Podhalan, góralski zespół „Śwarni” z Nowego Targu przygotowane w oparciu o teksty poetyckie podhalańskich poetów, z muzyką tradycyjną oraz muzyką Jana Kantego Pawluśkiewicza z „Nieszporów ludźmierskich”. Całość poprowadził Marcin Kudasik.