W piątek 17 września „Na wspólnej grzędzie” gościliśmy dr Stanisławę Trebunię-Staszel – autorkę przekładu „Małego Księcia” na gwarę góralską. Jak powstawał „Mały Królewic”? Co Autorce sprawiło najwięcej problemów, a co najwięcej radości? Czy warto było podjąć się takiego wyzwania? Na te i inne pytania Pani Stanisława odpowiadała ukazując serce włożone w pracę nad tym wyjątkowym dziełem. Goście mieli okazję wysłuchania fragmentu „Małego Królewica” odczytanego przez aktorów bukowiańskiego teatru Andrzeja Pietrasa i Jana Kuchtę. czytaj więcej

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z 36. Międzywojewódzkiego Sejmiku Wiejskich Zespołów Teatralnych. czytaj więcej

19 września na bukowiańskiej scenie spotkają się zespoły teatralne z województwa małopolskiego. Najciekawsze przedstawienia rekomendowane będą do udziału w Ogólnopolskim Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie. WSTĘP WOLNY. Dodatkowo przegląd będzie transmitowany online na stronie: www.domludowy.pl. Głównym zadaniem Sejmiku jest popularyzacja dorobku artystycznego wiejskich zespołów teatralnych, ukazanie piękna tkwiącego w tradycyjnej kulturze ludowej, a także tworzenie tradycji stałych spotkań, integrujących zespoły i ich opiekunów. Przedstawiane spektakle oparte są na pisanych sztukach gwarowych, adaptacji klasyki dramaturgicznej do realiów lokalnych, inscenizacji tekstów literackich, oparte na zwyczajach związanych z pracą, z obrzędowością rodzinną lub doroczną. czytaj więcej

W piątek 10 września odbyło się drugie spotkanie w ramach cyklu „Na wspólnej grzędzie”. Goście wieczoru - Sylwia Plucińska i Józef Górka, przybliżyli słuchaczom bogatą historię Spisza, a zwłaszcza jego cząstki, znajdującej się w granicach Gminy Bukowina Tatrzańska. Opowiadali o stroju, zwyczajach, zabytkach, pasterstwie i kuchni regionalnej. Nie zabrakło również pokazu tańca: „starej baby” i „mazura”. Już w najbliższy piątek zapraszamy na kolejny wieczór z kulturą góralską. „Na wspólną grzędę” zasiądzie dr Stanisława Trebunia-Staszel. Mały Książę - postać znana na całym świecie z książki Antoniego Saint Exupery’ego, dzięki pani Stanisławie, stanie się Małym Królewicem, góralem z krwi i kości. czytaj więcej

Kiedy owce z bacą wychodziły na hale, a kiedy wracały do swojego gazdy? Skąd się wzięła nazwa „oscypek”? Jakie zwyczaje panowały na bacówce? O tym i nie tylko o tym opowiadał w piątek 3 września w świetlicy Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” Adam Gąsienica-Makowski. Wieczór wypełniony był również muzyką i śpiewem pasterskim, a także anegdotami o życiu na polanie. Gośćmi kolejnego spotkania w ramach cyklu „Na wspólnej grzędzie” będą Sylwia Plucińska i Józef Górka. Opowiedzą o Spiszu – pięknie położonym, ciekawym historycznie i kulturowo regionie. czytaj więcej

We wrześniowe wieczory serdecznie zapraszamy na cykl spotkań zatytułowanych "Na wspólnej grzędzie". Będą one okazją do wysłuchania opowieści o tym, co tworzy wyjątkowy klimat tu pod Tatrami - o przenikającej się i wzajemnie uzupełniającej kulturze podhalańskiej, spiskiej i romskiej. Goście dowiedzą się również jak to jest z "Małego Księcia" zrobić "Małego Królewica". czytaj więcej

Festiwal Folkloru Polskiego 55. „Sabałowe Bajania” to nie tylko wysoki poziom prezentowanego repertuaru w części konkursowej, ale także radość ze wspólnego spędzenia czasu i możliwości wystąpienia na scenie bukowiańskiego Domu Ludowego. Podczas tegorocznych 55. Sabałowych Bajań w części konkursowej jury oceniło 33 gawędziarzy, 49 instrumentalistów, 45 śpiewaków, 34 grupy śpiewacze 2 pary pytacy oraz 2 starostów weselnych z jedenastu województw... czytaj więcej

Banderia konna, paradne zaprzęgi, śpiew i muzyka – tak rozpoczął się Festiwal Folkloru Polskiego 55. „Sabałowe Bajania”. Na scenie plenerowej przed Domem Ludowym przywitał zebranych gości dyrektor Bukowiańskiego Centrum Kultury Bartłomiej Koszarek. Podczas oficjalnego otwarcia pani Danuta Łapka z rąk Wójta Gminy Bukowina Tatrzańska Andrzeja Pietrzyka otrzymała podziękowania za swoją dotychczasową pracę na rzecz kultury w Gminie Bukowina Tatrzańska. Swoje słowo i wyrazy wdzięczności skierował do pani Danuty również Ryszard Rabeszko wiceprezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Twórców Ludowych oraz Stanisław Gąsienica-Wawrytko – prezes Tatrzańskiego Oddziału Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Na scenie plenerowej przed Domem Ludowym zaprezentowały się kapele i zespoły regionalne. O 15:00 rozpoczęły się przesłuchania konkursowe – najistotniejsza część Sabałowych Bajań. W tej części zaprezentowało się ponad 40 punktów programu. Pierwszy festiwalowy wieczór należał do zespołu Tatra Balkan i zespołu Gronicki. Całemu wydarzeniu towarzyszy Kiermasz i Wystawa Twórczości Ludowej, a także Bajaniowe Śpasy – warsztaty plastyczne prowadzone przez twórców ludowych. czytaj więcej

W sobotę pod bukowiańskimi termami, pod okiem panów z bukowiańskiego Koła Ligi Obrony Kraju, odbędą się zawody strzeleckie „O Sabałową Flintę”.Uwaga! Został wprowadzony dwuletni okres karencji dla zdobywcy głównej nagrody, który może brać udział w wydarzeniu poza konkursem. czytaj więcej

W niedzielę z przewodnikami tatrzańskimi i gawędziarzami warto wybrać się „Śladami Sabały ku niebu”. Wycieczka w stylu retro na Rusinową Polanę w 160. rocznicę objawień Matki Bożej Jaworzyńskiej będzie wspaniałą okazją, by odwiedzić Królową Tatr. Zapisy do soboty 7 sierpnia do godz.12:00. czytaj więcej

Okolicznościowy znaczek tegorocznych Sabałowych Bajań. Projekt i wykonanie Janusz Konieczny. czytaj więcej

Podczas 55. Sabałowe Bajania zapraszamy na „Bajaniowe Śpasy” – warsztaty plastyczne prowadzone przez twórców ludowych czytaj więcej

„Mali Wiyrchowianie” piyknie pytajom na 55. Sabałowe Bajania do Bukowiny Tatrzańskiej czytaj więcej

„Godki wiedom ku downości, ku mondrości, ku radości. Ale na kóniec zawdy wiedom ku cłekowi, co w godce swój świat zamyko, godkom som sie opowiado i w godce światu poznać daje”. (Anna Mlekodaj) „Góralskie opowiostki z downych roków”, pod redakcją Krzysztofa Kudłaciaka, to ponad sto opowiadań publikowanych w „Gazecie Podhalańskiej” w latach 1913-1935, 1946-1947 i w „Gazecie Podhala” w latach 1936-1939. Aby książka mogła powstać, należało przeglądnąć 1261 numerów „Gazety Podhalańskiej” i 125 numerów „Gazety Podhala”. Publikacja zawiera płytę CD z nagraniami wybranych gawęd, w tym również nagrania archiwalne z Sabałowych Bajań z 1972 r. Do nabycia w Bukowiańskim Centrum Kultury „Dom Ludowy”. Fotografia na okładce książki: Adrian Gładecki. czytaj więcej

Pod takim tytułem została zorganizowana wystawa w świetlicy bukowiańskiego Domu Ludowego. Można na niej zobaczyć m.in. nie publikowane fotografie Jana Krzeptowskiego Sabały oraz pamiątki, po tym legendarnym muzykancie, bajarzu i strzelcu, jakie w swoich zbiorach posiada Muzeum Tatrzańskie. Wystawa została wzbogacona o archiwalne plakaty Sabałowych Bajań, z których najstarszy pochodzi z 1970 roku. czytaj więcej