Spotkaniem z Teresą i Janem Mirgami z Czarnej Góry, w piątek 24 września zakończyliśmy nasze jesienne rozmowy „Na wspólnej grzędzie”. Pan Jan z wielką pasją wprowadził słuchaczy w ciekawe i zawiłe losy Romów, wędrujących po świecie od czasów starożytności. Przedstawił ich kulturę, zwyczaje i obrzędy oraz nakreślił losy swojej rodziny. Przypomniał znanych romskich kowali i muzykantów. Zaprezentował także własną poezję oraz bajki pisane w języku romskim. Pani Teresa wybitna artystka – bard kultury cygańskiej, opowiedziała o swojej autorskiej twórczości. O tym, jakie były początki zespołu „Kałe Bała”, czym się inspiruje, jaki wpływ wywarły mama i babcia na jej twórczość. Nie zabrakło również śpiewania. Popłynęły piękne romskie kołysanki i pieśni religijne. Dziękujemy bardzo za ten wyjątkowy wieczór. czytaj więcej

W ostatni piątek września zapraszamy na spotkanie zamykające cykl „Na wspólnej grzędzie”. Gośćmi wieczoru będą Teresa i Jan Mirga z Czarnej Góry, którzy przybliżą historię i kulturę Romów mieszkających pod Tatrami. czytaj więcej

W piątek 17 września „Na wspólnej grzędzie” gościliśmy dr Stanisławę Trebunię-Staszel – autorkę przekładu „Małego Księcia” na gwarę góralską. Jak powstawał „Mały Królewic”? Co Autorce sprawiło najwięcej problemów, a co najwięcej radości? Czy warto było podjąć się takiego wyzwania? Na te i inne pytania Pani Stanisława odpowiadała ukazując serce włożone w pracę nad tym wyjątkowym dziełem. Goście mieli okazję wysłuchania fragmentu „Małego Królewica” odczytanego przez aktorów bukowiańskiego teatru Andrzeja Pietrasa i Jana Kuchtę. czytaj więcej

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z 36. Międzywojewódzkiego Sejmiku Wiejskich Zespołów Teatralnych. czytaj więcej

19 września na bukowiańskiej scenie spotkają się zespoły teatralne z województwa małopolskiego. Najciekawsze przedstawienia rekomendowane będą do udziału w Ogólnopolskim Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie. WSTĘP WOLNY. Dodatkowo przegląd będzie transmitowany online na stronie: www.domludowy.pl. Głównym zadaniem Sejmiku jest popularyzacja dorobku artystycznego wiejskich zespołów teatralnych, ukazanie piękna tkwiącego w tradycyjnej kulturze ludowej, a także tworzenie tradycji stałych spotkań, integrujących zespoły i ich opiekunów. Przedstawiane spektakle oparte są na pisanych sztukach gwarowych, adaptacji klasyki dramaturgicznej do realiów lokalnych, inscenizacji tekstów literackich, oparte na zwyczajach związanych z pracą, z obrzędowością rodzinną lub doroczną. czytaj więcej

W piątek 10 września odbyło się drugie spotkanie w ramach cyklu „Na wspólnej grzędzie”. Goście wieczoru - Sylwia Plucińska i Józef Górka, przybliżyli słuchaczom bogatą historię Spisza, a zwłaszcza jego cząstki, znajdującej się w granicach Gminy Bukowina Tatrzańska. Opowiadali o stroju, zwyczajach, zabytkach, pasterstwie i kuchni regionalnej. Nie zabrakło również pokazu tańca: „starej baby” i „mazura”. Już w najbliższy piątek zapraszamy na kolejny wieczór z kulturą góralską. „Na wspólną grzędę” zasiądzie dr Stanisława Trebunia-Staszel. Mały Książę - postać znana na całym świecie z książki Antoniego Saint Exupery’ego, dzięki pani Stanisławie, stanie się Małym Królewicem, góralem z krwi i kości. czytaj więcej

Kiedy owce z bacą wychodziły na hale, a kiedy wracały do swojego gazdy? Skąd się wzięła nazwa „oscypek”? Jakie zwyczaje panowały na bacówce? O tym i nie tylko o tym opowiadał w piątek 3 września w świetlicy Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” Adam Gąsienica-Makowski. Wieczór wypełniony był również muzyką i śpiewem pasterskim, a także anegdotami o życiu na polanie. Gośćmi kolejnego spotkania w ramach cyklu „Na wspólnej grzędzie” będą Sylwia Plucińska i Józef Górka. Opowiedzą o Spiszu – pięknie położonym, ciekawym historycznie i kulturowo regionie. czytaj więcej

We wrześniowe wieczory serdecznie zapraszamy na cykl spotkań zatytułowanych "Na wspólnej grzędzie". Będą one okazją do wysłuchania opowieści o tym, co tworzy wyjątkowy klimat tu pod Tatrami - o przenikającej się i wzajemnie uzupełniającej kulturze podhalańskiej, spiskiej i romskiej. Goście dowiedzą się również jak to jest z "Małego Księcia" zrobić "Małego Królewica". czytaj więcej

Festiwal Folkloru Polskiego 55. „Sabałowe Bajania” to nie tylko wysoki poziom prezentowanego repertuaru w części konkursowej, ale także radość ze wspólnego spędzenia czasu i możliwości wystąpienia na scenie bukowiańskiego Domu Ludowego. Podczas tegorocznych 55. Sabałowych Bajań w części konkursowej jury oceniło 33 gawędziarzy, 49 instrumentalistów, 45 śpiewaków, 34 grupy śpiewacze 2 pary pytacy oraz 2 starostów weselnych z jedenastu województw... czytaj więcej

Banderia konna, paradne zaprzęgi, śpiew i muzyka – tak rozpoczął się Festiwal Folkloru Polskiego 55. „Sabałowe Bajania”. Na scenie plenerowej przed Domem Ludowym przywitał zebranych gości dyrektor Bukowiańskiego Centrum Kultury Bartłomiej Koszarek. Podczas oficjalnego otwarcia pani Danuta Łapka z rąk Wójta Gminy Bukowina Tatrzańska Andrzeja Pietrzyka otrzymała podziękowania za swoją dotychczasową pracę na rzecz kultury w Gminie Bukowina Tatrzańska. Swoje słowo i wyrazy wdzięczności skierował do pani Danuty również Ryszard Rabeszko wiceprezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Twórców Ludowych oraz Stanisław Gąsienica-Wawrytko – prezes Tatrzańskiego Oddziału Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Na scenie plenerowej przed Domem Ludowym zaprezentowały się kapele i zespoły regionalne. O 15:00 rozpoczęły się przesłuchania konkursowe – najistotniejsza część Sabałowych Bajań. W tej części zaprezentowało się ponad 40 punktów programu. Pierwszy festiwalowy wieczór należał do zespołu Tatra Balkan i zespołu Gronicki. Całemu wydarzeniu towarzyszy Kiermasz i Wystawa Twórczości Ludowej, a także Bajaniowe Śpasy – warsztaty plastyczne prowadzone przez twórców ludowych. czytaj więcej

W sobotę pod bukowiańskimi termami, pod okiem panów z bukowiańskiego Koła Ligi Obrony Kraju, odbędą się zawody strzeleckie „O Sabałową Flintę”.Uwaga! Został wprowadzony dwuletni okres karencji dla zdobywcy głównej nagrody, który może brać udział w wydarzeniu poza konkursem. czytaj więcej

W niedzielę z przewodnikami tatrzańskimi i gawędziarzami warto wybrać się „Śladami Sabały ku niebu”. Wycieczka w stylu retro na Rusinową Polanę w 160. rocznicę objawień Matki Bożej Jaworzyńskiej będzie wspaniałą okazją, by odwiedzić Królową Tatr. Zapisy do soboty 7 sierpnia do godz.12:00. czytaj więcej

Okolicznościowy znaczek tegorocznych Sabałowych Bajań. Projekt i wykonanie Janusz Konieczny. czytaj więcej

Podczas 55. Sabałowe Bajania zapraszamy na „Bajaniowe Śpasy” – warsztaty plastyczne prowadzone przez twórców ludowych czytaj więcej

„Mali Wiyrchowianie” piyknie pytajom na 55. Sabałowe Bajania do Bukowiny Tatrzańskiej czytaj więcej