PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

Konkurs na plakat promujący miasto Zakopane

Piątek, 13 czerwca 2025 r.   Autor: Justyna Wieczorek

Konkurs na plakat promujący miasto ZakopaneZakopiańskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w ogólnopolskim konkursie na plakat promujący miasto Zakopane! Konkurs skierowany jest do studentów oraz absolwentów uczelni artystycznych do 35. roku życia. To doskonała okazja, aby zaprezentować swój talent i kreatywność, tworząc plakat, który odda charakter Zakopanego. czytaj więcej

Reprezentanci HANDICAP Zakopane wystartują w Mistrzostwach Europy

Piątek, 13 czerwca 2025 r.   Autor: Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane

Reprezentanci HANDICAP Zakopane wystartują w Mistrzostwach EuropyReprezentanci Małopolski, Polski i Fundacji HANDICAP Zakopane wystartują w Lekkoatletycznych Mistrzostwach Europy SU-DS 2025 w Pradze. W dniach 30.06.- 06.07.2025 w Pradze (CZE) odbędą się Mistrzostwa Europy SUDS -Sportowców Zespołem Downa w lekkoatletyce. Organizatorem zawodów jest Sport Union for Athletes with Down Syndrome, a udział zapowiedzieli już sportowcy z kilkunastu krajów. Z Małopolski wystartuje 5 najlepszych sportowców z ZD trenujących przez cały rok z Fundacją HANDICAP Zakopane. czytaj więcej

XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin w Zakopanem zakończony

Czwartek, 12 czerwca 2025 r.   Autor: Anna Karpiel-Semberecka

XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin w Zakopanem zakończonyPonad 1000 uczestników, 665 dzieci na warsztatach, ponad 50 wydarzeń, 2500 wydanych obiadów i spotkanie rodzin na wysokości 1987 m.n.p.m - czyli na Kasprowym Wierchu — tak w liczbach wygląda XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin, który właśnie zakończył się w Zakopanem. Przez cztery dni pod Giewontem spotkały się rodziny wielodzietne i wysokowielodzietne z całej Polski. Uczestnicy brali udział w warsztatach zorganizowanych przez Muzeum Tatrzańskie i Tatrzański Park Narodowy, wędrowali po szlakach pod przewodnictwem przewodników z Koła Klimka Bachledy, bawili się podczas koncertu Rodziny Trebuniów-Tutków oraz miejskiego Dnia Dziecka na Równi Krupowej. czytaj więcej

Paweł Skawiński gościem inauguracyjnego spotkania w Kolejarzu

Czwartek, 12 czerwca 2025 r.   Autor: Ewa Czamańska

Paweł Skawiński gościem inauguracyjnego spotkania w KolejarzuW Ośrodku Wypoczynkowym Kolejarz w Zakopanem zainaugurowano cykl poniedziałkowych spotkań z wybitnymi postaciami regionu, które mają na celu przybliżenie mieszkańcom i gościom Podhala bogactwa lokalnej kultury, historii i dziedzictwa. Pierwsze spotkanie, które odbyło się 9 czerwca o godz. 18:00, poprowadził Paweł Skawiński – wieloletni dyrektor Tatrzańskiego Parku Narodowego, znany jako orędownik współpracy między środowiskami przewodnickimi oraz niestrudzony rzecznik ochrony Tatr. W swojej prelekcji przedstawił historię powstania Parku, osadzając ją w szerokim kontekście dziejów Polski, oraz opowiedział o 70-letnim dorobku TPN. czytaj więcej

Puchar Polski w lekkoatletyce ZSS Sprawni Razem

Poniedziałek, 9 czerwca 2025 r.   Autor: Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane

Puchar Polski w lekkoatletyce ZSS Sprawni RazemW miniony weekend sportowcy z niepełnosprawnością z Fundacji HANDICAP Zakopane startowali w Lekkoatletycznym Pucharze Polski ZSS SPRAWNI RAZEM w Zduńskiej Woli. Nasi zawodnicy pięknie powalczyli w grupie mężczyzn oraz dziewcząt zdobywając 10 medali: 3 x ZŁOTO: Antoni Wiercioch (oszczep), Mateusz Marzec (200m, 800m). 3 x SREBRO: Julia Zapotoczna (800m), Jan Wolczko (200m, 800m). 4 x BRĄZ: Jakub Kaim (oszczep, 800m), Antoni Wiercioch (200m), Julia Zapotoczna (sztafeta 4x100m). czytaj więcej

Uroczysta Sesja Rady Miasta Zakopane

Sobota, 7 czerwca 2025 r.   Autor: Mateusz Pajek

Uroczysta Sesja Rady Miasta ZakopaneW Centrum Formacyjno-Szkoleniowym "Księżówka", 6 czerwca, odbyła się uroczysta Sesja Rady Miasta Zakopane. Dzień został wybrany nieprzypadkowo, bowiem właśnie 6 czerwca 2025 roku przypada 28. rocznica pamiętnej mszy świętej pod wielką Krokwią z udziałem Ojca Świętego Jana Pawła II, co podkreślał prowadzący Sesję przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Jóźkiewicz. Podczas Sesji wręczono doroczne Nagrody Burmistrza, których laureatami w tym roku zostali... czytaj więcej

XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin - Zakopane 2025

Sobota, 7 czerwca 2025 r.   Autor: Mateusz Pajek

XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin - Zakopane 2025XIII Ogólnopolski Zjazd Dużych Rodzin „Trzy Plus” odbywa się pod hasłem „Rodzina górą”. To wyjątkowe wydarzenie gromadzi rodziny z całej Polski i stanowi ważny głos w debacie o polityce prorodzinnej, solidarności międzypokoleniowej oraz roli samorządów w tworzeniu przyjaznych warunków do życia i wychowywania dzieci. Zjazd zainaugurowany został podczas uroczystej Sesji Rady Miasta Zakopane w Centrum Formacyjno-Szkoleniowym „Księżówka”, w obecności przedstawicieli Związku Dużych Rodzin 3+, władz miasta, powiatu oraz gości specjalnych – w tym ks. dr. Jarosława Szymona Szymczaka, który wygłosił poruszające słowo o rodzinie jako fundamencie wspólnoty. czytaj więcej

Patronat medialny WATRA

Finał VII Konkursu Literackiego "Liryczna POSA" w Zakopanem – Triumf Młodych Talentów

Sobota, 7 czerwca 2025 r.   Autor: Hanka Wójciak

Finał VII Konkursu Literackiego "Liryczna POSA" w Zakopanem – Triumf Młodych TalentówW Zespole Państwowych Szkół Artystycznych odbył się finał VII Konkursu Literackiego "Liryczna POSA". Wydarzenie ma na celu wspieranie młodych talentów literackich. Gala zgromadziła uczniów, nauczycieli, rodziców oraz przedstawicieli lokalnych władz i instytucji kultury. W kategorii Debiuty zwyciężyła Aleksandra Stachowicz z klasy 4. W kategorii Premiery wygrała Zofia Marchalewicz z klasy 7. Autorem scenariusza finału była Hanka Wójciak, pedagog i prowadząca warsztaty literackie w Państwowej Ogólnokształcącej Szkole Artystycznej (POSA). Należy podkreślić, że POSA to jedyna w Polsce placówka realizująca autorski program nauczania obok ramowego planu Ministerstwa Edukacji. czytaj więcej

Tak bawiło się Zakopane podczas Zakopiańskiego Dnia Dziecka 2025

Sobota, 7 czerwca 2025 r.   Autor: Monika Grzywa

Tak bawiło się Zakopane podczas Zakopiańskiego Dnia Dziecka 2025W sobotę, 7 czerwca, na Dolnej Równi Krupowej wspólnie świętowaliśmy największy dotychczas Zakopiański Dzień Dziecka. Atrakcji było mnóstwo, zabawy jeszcze więcej, a energia – naprawdę nie do opisania. Co to był za dzień! Było wszystko, czego można sobie życzyć: kolorowe stoiska, spotkania ze służbami, występy na scenie, dmuchańce, ścianka wspinaczkowa, malowanie twarzy, warsztaty, quizy, konkursy, pyszne przekąski w strefie gastronomicznej oraz kreatywne i sportowe animacje od rana do popołudnia - i o wiele, wiele więcej. czytaj więcej

Czy biathlon jest dla każdego? Zakopane udowodniło, że tak!

Środa, 4 czerwca 2025 r.   Autor: Agata Mitoraj

Czy biathlon jest dla każdego? Zakopane udowodniło, że tak!Dolna Rówień Krupowa zamieniła się w prawdziwe centrum biathlonowych emocji. Podczas zawodów "Biathlon dla Każdego" niemal 300 uczestników stanęło na starcie, by sprawdzić się w tej dyscyplinie łączącej bieganie i strzelanie. To wydarzenie pokazało, że biathlon naprawdę może być dla każdego – bez względu na wiek czy sportowe doświadczenie. Liczyły się przede wszystkim chęci, dobra zabawa i radość ze wspólnego przeżywania sportowej przygody. czytaj więcej

Jubileusz 20-lecia Tatrzańskiego Chóru "Szumny"

Środa, 4 czerwca 2025 r.   Autor: Agata Mitoraj

Jubileusz 20-lecia Tatrzańskiego Chóru "Szumny"Na zakopiańskiej scenie muzycznej od 2005 roku rozbrzmiewa wyjątkowy głos Tatrzańskiego Chóru "Szumny". W piątkowy wieczór, 31 maja, w Kościele św. Krzyża odbył się ich jubileuszowy koncert zatytułowany "Ave Maria", który odbył się w ramach Dni Zakopanego 2025. Tatrzański Chór "Szumny" został zrodzony z pasji i miłości do muzyki. Powstał przy Towarzystwie Edukacji Artystycznej w Zakopanem pod skrzydłami Mirosławy Lubowicz - absolwentki katowickiej Akademii Muzycznej, która od pół wieku dzieli się swoją wiedzą jako pedagog w Zespole Państwowych Szkół Artystycznych w Zakopanem. Chór, nieprzerwanie pod dyrekcją Mirosławy Lubowicz i z akompaniamentem Andrzeja Guziaka, gromadzi osoby w różnym wieku. czytaj więcej

Patronat medialny WATRA

Wieczór w Czerwonym Dworze poświęcony osobie Leopolda Winnickiego

Wtorek, 3 czerwca 2025 r.   Autor: Krzysztof Dembowski

Wieczór w Czerwonym Dworze poświęcony osobie Leopolda WinnickiegoCzerwcowy „Wieczór w Czerwonym Dworze” zbiegł się w czasie z obchodami Dni Zakopanego i poświęcony został osobie Leopolda Winnickiego. O pierwszym burmistrzu Zakopanego prelekcję wygłosił dr inż. Piotr Bąk – geodeta, samorządowiec, przez wiele lat związany z Zakopanem i Powiatem Tatrzańskim jako Radny, Zastępca Burmistrza, Burmistrz Miasta, a także – przez dwie kadencje - Starosta Tatrzański, który z pasją przybliżył zgromadzonym sylwetkę tej zasłużonej dla Zakopanego postaci. czytaj więcej

Koncert zespołu ARTmagedon w Stacji Kultura

Poniedziałek, 26 maja 2025 r.   Autor: Justyna Wieczorek

Koncert zespołu ARTmagedon w Stacji KulturaEnergia, pasja i muzyczna wyobraźnia – koncert zespołu ARTmagedon w Stacji Kultura był prawdziwą ucztą dla zmysłów. Trzy różne muzyczne światy połączyły się w jedno niepowtarzalne brzmienie, które porwało publiczność już od pierwszych taktów. ARTmagedon oczarował publiczność podczas piątkowego koncertu w Stacji Kultura Zakopane. Trzy muzyczne osobowości stworzyły spójną i intrygującą całość, zaskakując słuchaczy oryginalnymi aranżacjami znanych utworów. czytaj więcej

SPORTOWCY HANDICAPU przekroczyli liczbę "400" zdobytych medali

Piątek, 23 maja 2025 r.   Autor: Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane

SPORTOWCY HANDICAPU przekroczyli liczbę "400" zdobytych medaliNa stadionie krakowskiej AWF w dniu 22 maja 2025 rozegrano XXII Małopolski Mityng Olimpiad Specjalnych Kraków 2025 w lekkoatletyce. W konkurencjach biegowych, rzutach i skokach wystartowało blisko 100 sportowców. Zawodnicy, tradycyjnie rywalizowali w grupach sprawnościowych. Fantastyczna impreza, atmosfera, zabawa i integracja, oraz kolejne medalowe starty sportowców z niepełnosprawnością intelektualną Fundacji HANDICAP Zakopane: z zawodów wojewódzkich przywozimy 16 medali, w tym 7 złotych, 5 srebrnych i 4 brązy. czytaj więcej

XXII Ogólnopolski Tydzień Bibliotek w Zakopanem pod hasłem „Biblioteka. Lubię tu być”

Wtorek, 20 maja 2025 r.   Autor: Mateusz Pajek

XXII Ogólnopolski Tydzień Bibliotek w Zakopanem pod hasłem „Biblioteka. Lubię tu być”Za nami dni pełne inspirujących spotkań, twórczych warsztatów i rozmów o książkach, tożsamości oraz nowych technologiach zorganizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Zakopanem. Wydarzeniem otwierającym było spotkanie autorskie z piosenkarką Katarzyną Groniec, która opowiedziała o swoim debiucie literackim — książce pt. „Kundle”. Pasjonaci historii rodzinnych mogli wziąć udział w spotkaniu wokół genealogii z Marią Krzeptowską-Jasinek i Grażyną Chyc-Czarniak, które podzieliły się swoimi doświadczeniami w odkrywaniu dziejów rodów góralskich, jak i podkreśliły znaczenie pielęgnowania tożsamości rodzinnej. czytaj więcej

Zakopane: zaproszenia
Dzisiaj, 19 lipca 2025 r.

Patronat medialny WATRA

Letnie koncerty z widokiem “Wakacje z d(m)uchami”

Letnie koncerty z widokiem “Wakacje z d(m)uchami”19 lipca startuje druga edycja sobotnich letnich koncertów z widokiem - Wakacje z d(m)chami. W niezobowiązującej atmosferze publiczność będzie mogła posłuchać twórczości uznanych artystów z całej Polski, którzy zaprezentują zaskakująco szeroki wachlarz możliwości instrumentów dętych. Wrażeń estetycznych dopełni panorama Tatr i Zakopanego roztaczająca się z sali teatralnej ZNP. Muzyczne wojaże rozpoczniemy od spotkania z polską muzyką filmową w aranżacji na kwartet blaszany. 19 lipca zespół Brass Riders zabierze słuchaczy w podróż przez kultowe ścieżki dźwiękowe rodzimej kinematografii z lat 60., 70. i 80.. Znakomite aranżacje Tomasza Stolarczyka przeniosą publiczność do groteskowych realiów minionej epoki z “Nie lubię poniedziałku”, na tatrzańskie ścieżki “Janosika”, między warszawskie zagadki kryminalne z “07, zgłoś się”, czy szpiegowskie intrygi “Stawki większej niż życie”. czytaj więcej

Patronat medialny WATRA

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera – Zakopane 2025

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera – Zakopane 2025Cztery niezwykłe koncerty, wybitni artyści, wyjątkowe przestrzenie sakralne i plenerowe – w tym ogród zabytkowej willi Czerwony Dwór. Zapraszamy do udziału w festiwalu, który od lat umiejętnie łączy muzykę organową i kameralistykę z duchem Podhala. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera to wydarzenie szczególne – nie tylko ze względu na wysoką jakość artystyczną koncertów, ale także wyjątkową atmosferę, jaką tworzy muzyka rozbrzmiewająca wśród majestatycznych murów zakopiańskich świątyń oraz w przestrzeniach inspirowanych tradycyjną architekturą góralską. czytaj więcej

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta ZakopaneTrwa Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane. Już w weekend, 19 – 20 lipca, zapraszamy na kolejny turniej eliminacyjny, który odbędzie się na kortach tenisowych w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem. czytaj więcej

Bezpieczne Podhale – rusza program edukacyjny o reagowaniu w kryzysie

Bezpieczne Podhale – rusza program edukacyjny o reagowaniu w kryzysieW Zakopanem rusza „Bezpieczne Podhale” – cykl bezpłatnych spotkań edukacyjnych dla mieszkańców regionu, poświęconych przygotowaniu na sytuacje kryzysowe, takie jak awarie infrastruktury, pożary, długotrwałe przerwy w dostawie prądu czy konieczność ewakuacji. Organizatorem inicjatywy jest Miłosz Gomółka, specjalista ds. Edukacji kryzysowej, instruktor survivalu i właściciel marki Survival Prep. Projekt realizowany jest w ramach programu Inkubator Inicjatyw 2024–2025, a patronat honorowy nad wydarzeniem objął Burmistrz Miasta Zakopane – Łukasz Filipowicz. czytaj więcej



Jutro, 20 lipca 2025 r.

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta ZakopaneTrwa Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane. Już w weekend, 19 – 20 lipca, zapraszamy na kolejny turniej eliminacyjny, który odbędzie się na kortach tenisowych w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem. czytaj więcej



Poniedziałek, 21 lipca 2025 r.

Wakacje w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem

Wakacje w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w ZakopanemRozpoczęły się wakacje, a wraz z nimi Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem serdecznie zapraszają dzieci, młodzież oraz seniorów do udziału w bardzo ciekawych zajęciach organizowanych w filiach biblioteki.   Dla najmłodszych przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji, a wśród nich: zajęcia literacko- plastyczne, edukacyjne, zajęcia ruchowe, tzw. Team Up,  który jest częścią projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce” prowadzonego przez Fundację FRSI w partnerstwie z międzynarodową organizacją Save the Children, na które Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem otrzymała dofinansowanie w wysokości 20 000 złotych. Wśród wydarzeń znajdzie się także spektakl teatralny pt.: „Wilk i zając na wakacjach” prezentowany przez Studio Teatralne Krak-Art. czytaj więcej

Lipiec w Kolejarzu

Lipiec w KolejarzuSerdecznie zapraszam na spotkanie z Renatą Kowalską, która zapozna nas z Janem Gwalbertem Pawlikowskim. 21 lipca 2025 poniedziałek DW Kolejarz ul. Kościuszki 2. Godz. 18:00. czytaj więcej



Piątek, 25 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Sobota, 26 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Niedziela, 27 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Poniedziałek, 28 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Lipiec 2025
PNWTŚRCZPTSON
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Reklama
Patronat medialny
Ciekawe strony
Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.