PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY Podhalański Serwis Informacyjny WATRA

POLSKA SZTAFETA MIESZANA 4x200m NAJLEPSZA W EUROPIE

Piątek, 4 lipca 2025 r.   Autor: Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane

POLSKA SZTAFETA MIESZANA 4x200m NAJLEPSZA W EUROPIEPolska sztafeta mieszana Sportowców z Zespołem Downa zdobyła złoty medal w drugim dniu Mistrzostw Europy SUDS 2025 rozgrywanych na dystansie 4x200m w Pradze, Czechy. Anna SZEWCZYK i Antoni WIERCIOCH reprezentanci Polski, Małopolski i Fundacji HANDICAP Zakopane oraz Magdalena Dąbrowska i Kamil Grabowski z Warszawy pokonali sztafety Czech, Portugalii i Turcji, ustanawiając Rekord Europy SUDS. Równocześnie w klasyfikacji Mistrzostw Europy OPEN Polacy wywalczyli srebro, ulegając jedynie reprezentacji Meksyku. Gratulacje dla naszych Mistrzów! czytaj więcej

Złoto Mistrzostw Europy 2025 w oszczepie zdobywa ANTONI WIERCIOCH

Piątek, 4 lipca 2025 r.   Autor: Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane

Złoto Mistrzostw Europy 2025 w oszczepie zdobywa ANTONI WIERCIOCHW Pradze rozgrywane są Otwarte Mistrzostwa Europy Sportowców z Zespołem Downa. 11 krajów i blisko 100 zawodników walczy o medale w lekkoatletyce. Piękny wynik - złoty medal i rekord życiowy na początek Mistrzostw Europy 2025 zdobył reprezentant Polski i Małopolski, ANTONI WIERCIOCH, zawodnik trenujący z Fundacją HANDICAP Zakopane. Anna Szewczyk weszła do finału oszczepu kobiet i ukończyła zawody na 7m, Patrycja Strama na 10m, a Klemens Zięba wywalczył 15m. czytaj więcej

Sukces Zakopiańskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” – druhowie uhonorowani w Belwederze

Piątek, 4 lipca 2025 r.   Autor: Urszula Jasiewicz

Sukces Zakopiańskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” – druhowie uhonorowani w BelwederzeZaszczytnym wyróżnieniem uhonorowani zostali przedstawiciele Zakopiańskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. Za wybitne zasługi w działalności zawodowej, społecznej oraz za zaangażowanie na rzecz wolnej i niepodległej Polski, Złotym Krzyżem Zasługi – odznaczeniem przyznawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – odznaczeni zostali naczelnik Tadeusz Szostak oraz prezes Adam Zaleski. Uroczysta ceremonia wręczenia odznaczeń odbyła się 25 czerwca w Belwederze. W imieniu Prezydenta RP, Andrzeja Dudy, odznaczenia przekazał Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta, minister Andrzej Dera. W swoim przemówieniu podkreślił on fundamentalne znaczenie aktywności obywatelskiej i pracy społecznej w umacnianiu wspólnoty narodowej oraz budowaniu silnego państwa. czytaj więcej

Pierwsza lodówka społeczna w Zakopanem. Małe miejsce, wielki gest solidarności

Piątek, 4 lipca 2025 r.   Autor: Mateusz Pajek

Pierwsza lodówka społeczna w Zakopanem. Małe miejsce, wielki gest solidarnościNa ul. Spyrkówka 20a w Zakopanem uruchomiono pierwszą w mieście lodówkę społeczną – miejsce, w którym każdy może podzielić się żywnością z osobami potrzebującymi. To nowy, praktyczny wymiar społecznej solidarności i odpowiedzialności za siebie nawzajem – a zarazem odpowiedź na problem marnowania jedzenia. Pomysł stworzenia lodówki wyszedł z inicjatywy dwóch mieszkanek Zakopanego oraz Gminnej Rady Seniorów, którzy zwrócili się z wnioskiem o jej utworzenie. Ich zaangażowanie spotkało się z dużym odzewem – zarówno ze strony samorządu, jak i mieszkańców. W projekt włączyli się: Rada Miasta Zakopane, Burmistrzowie Miasta, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), TESKO oraz lokalni darczyńcy. Lodówka stanęła przy budynku Noclegowni, przy ul. Spyrkówka 20a. Będzie czynna przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, a nad jej stanem i porządkiem czuwać będą pracownicy MOPS Zakopane. czytaj więcej

Otwarte boiska i place zabaw w wakacje 2025

Poniedziałek, 30 czerwca 2025 r.   Autor: Agata Mitoraj

Otwarte boiska i place zabaw w wakacje 2025Miasto Zakopane informuje, że w okresie wakacji boiska szkolne zlokalizowane w miejskich placówkach oświatowych będą dostępne dla każdego bezpłatnie. Jest to możliwe dzięki zabezpieczonym środkom z budżetu miasta. Osoby zainteresowane mogą korzystać z boisk szkolnych oraz placów zabaw od 1 lipca do 31 sierpnia 2025 w następujących dniach i godzinach... czytaj więcej

232. Wieczór na Harendzie: prof. Andrzej Romanowski - "Moja przygoda z Kasprowiczem"

Niedziela, 29 czerwca 2025 r.   Autor: Piotr Kyc

232. Wieczór na Harendzie: prof. Andrzej Romanowski - "Moja przygoda z Kasprowiczem"28 czerwca Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało kolejny , już 232. Wieczór na Harendzie . Gościem wieczoru był prof. Andrzej Romanowski, który opowiadał o swojej młodzieńczej fascynacji twórczością Jana Kasprowicza i związkach z Harendą. Autor pracy magisterskiej pt. „Lucyferyzm w twórczości Jana Kasprowicza”, po raz pierwszy odwiedził willę poety w 1967 roku i spotkał się z Marią Kasprowiczową. czytaj więcej

FiśBanda "Juhas" PREMIERA KLIPU

Środa, 25 czerwca 2025 r.   Autor: Mikołaj Jaroszyk

FiśBanda "Juhas" PREMIERA KLIPUJuhas’ FiśBandy to pieśń o wolności. O życiu pięknym jak szczyty gór i surowym jak górskie żywioły. Teledysk do utworu to majestatyczne górskie pejzaże w przepięknych filmowych kadrach zrealizowanych przez Walk Pictures do słów Krzysztofa Koehlera i muzyki Andrzeja Jarząbka Fisia, w wykonaniu FiśBandy. ‚Juhas’ to łapiący za serce hymn dla sił natury i siły ludzkiego charakteru, który pozwala pośród nich przetrwać. To pieśń o byciu ze sobą i stawaniu się - bo w nieposkromionej naturze, nie da się być kim innym. Kiedy niebo i ziemię ma się za świadków jakim jest się człowiekiem. czytaj więcej

Święta na Podhalu w słowie, muzyce i barwach

Czwartek, 19 czerwca 2025 r.   Autor: Ewa Czamańska

Święta na Podhalu w słowie, muzyce i barwachChoć poniedziałkowy wieczór 16 czerwca 2025 roku przywitał Zakopane deszczem, sala w Domu Wczasowym Kolejarz wypełniła się po brzegi. Tego dnia odbyło się kolejne spotkanie z cyklu przybliżającego bogactwo góralskiej tradycji świątecznej. Gościem wieczoru była Anna Nędza-Kubiniec – kościeliszczanka, członkini Związku Podhalan, prezeska oddziału w Kościelisku, członkini Stowarzyszenia Twórców Ludowych, przewodniczka tatrzańska i założycielka Domu Regionalnego „Tradycja” w Chochołowie. Jej pełna pasji opowieść przeniosła słuchaczy w świat góralskiego świętowania — od Adwentu i Bożego Narodzenia, przez Karnawał i Wielki Post, aż po Wielkanoc. czytaj więcej

Moc emocji podczas drugiego dnia Tatra Fest 2025

Poniedziałek, 16 czerwca 2025 r.   Autor: Mateusz Kiełpiński

Moc emocji podczas drugiego dnia Tatra Fest 2025Po niezwykle emocjonującej sobocie, podczas której publiczność mogła podziwiać rywalizację w Tatra Fest Biegu na dystansie 68 km oraz widowiskowy Puchar Europy IFSC we wspinaczce na czas, niedziela przyniosła kolejną dawkę sportowych wrażeń – i to w iście letniej, słonecznej aurze. Tłumy kibiców, fantastyczna atmosfera i doskonała pogoda po raz kolejny stworzyły w Zakopanem wyjątkowe warunki do świętowania górskiego sportu. czytaj więcej

Czyste Tatry ekoMałopolska - dwa dni edukacji i… 100kg śmieci

Niedziela, 15 czerwca 2025 r.   Autor: Kajetan Cyganik

Czyste Tatry ekoMałopolska - dwa dni edukacji i… 100kg śmieciW Zakopanem odbyła się 14. Edycja Czystych Tatr ekoMałopolska. Przed dwa dni na Górnej Równi Krupowej działało miasteczko ekologiczne, które edukowało poprzez zabawy i konkursy. W piątek odbył się finał rywalizacji małopolskich szkół w Green Games, a w sobotę biegacze rywalizowali na trasie „Czystej Piątki”. Jednocześnie w Tatry wyszły setki wolontariuszy, którzy znieśli z najbardziej uczęszczanych szlaków 100kg śmieci. czytaj więcej

Wieczór pełen dźwięków i emocji – koncert formacji cosmos w Stacji Kultura Zakopane

Niedziela, 15 czerwca 2025 r.   Autor: Justyna Wieczorek

Wieczór pełen dźwięków i emocji – koncert formacji cosmos w Stacji Kultura ZakopaneZa nami wyjątkowe muzyczne spotkanie z zespołem cosmos w Stacji Kultura Zakopane. Artyści stworzyli na scenie prawdziwą atmosferę intymności i napięcia, serwując publiczności zarówno subtelne melodie, jak i pulsujące elektroniką rytmy. Karol, Mateusz i Piotr zaprezentowali materiał, który trudno zamknąć w jednym gatunku – i na tym właśnie polega ich siła. Ich koncert był podróżą przez różne stany emocjonalne: od nostalgii po euforię, od delikatności po ekspresję. Widownia reagowała entuzjastycznie na każdy kolejny utwór, a najbardziej rozpoznawalne kompozycje wywołały prawdziwe poruszenie. czytaj więcej

Tatra Fest 2025 rozpoczęty z rozmachem

Niedziela, 15 czerwca 2025 r.   Autor: Mateusz Kiełpiński

Tatra Fest 2025 rozpoczęty z rozmachemPiękna pogoda, fantastyczna atmosfera i wyjątkowy poziom sportowej rywalizacji – tak wyglądała sobota w Zakopanem, gdzie ruszyła tegoroczna edycja Tatra Fest. Już od wczesnych godzin porannych Tatry tętniły sportowym duchem. Dzień rozpoczął się mocnym akcentem. Punktualnie o 5:00 rano wystartowali uczestnicy Tatra Fest Biegu – jednej z najtrudniejszych imprez ultra w Polsce. Na dystansie 68 km i z przewyższeniem przekraczającym 5000 metrów stanęło ponad 300 zawodników i zawodniczek. Tegoroczna edycja miała dodatkową wagę – bieg stanowi kwalifikację do Mistrzostw Świata w biegach górskich i trailowych, które odbędą się we wrześniu w Hiszpanii. czytaj więcej

231.Wieczór na Harendzie , Emiliano Ranocchi - „Maria. Powieść ukraińska” i Antoni Malczewski

Sobota, 14 czerwca 2025 r.   Autor: Piotr Kyc

231.Wieczór na Harendzie , Emiliano Ranocchi - „Maria. Powieść ukraińska” i Antoni MalczewskiStowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało 231. Wieczór na Harendzie : „Maria. Powieść ukraińska” i Antoni Malczewski. Arcydzieło polskiego romantyzmu w dwusetną rocznicę jego publikacji Gościem w Muzeum Jana Kasprowicza był Emiliano Ranocchi, który opowiedział o wydanej 200 lat temu powieści, pt. „Maria. Powieść ukraińska” i nietuzinkowej biografii jej autora Antoniego Malczewskiego. Potomek rodów królewskich, wiódł awanturniczy żywot m.in. był zdobywcą Mount Blanc. Zmarł rok po napisaniu swojego dzieła. czytaj więcej

Zniżki dla zakopiańczyków na atrakcje PKL

Piątek, 13 czerwca 2025 r.   Autor: Mateusz Pajek

Zniżki dla zakopiańczyków na atrakcje PKLGrupa PKL i Miasto Zakopane nawiązały współpracę, której celem jest zarówno rozwój lokalnej oferty turystycznej, wspólna promocja, a także dedykowane udogodnienia dla mieszkańców miasta w ramach programu Zakopiańska Karta Mieszkańca. Dzięki porozumieniu, od 23 czerwca mieszkańcy Miasta Zakopane – posiadający aktywną kartę – otrzymają dostęp do atrakcyjnych zniżek oraz ciekawych ofert. Wśród propozycji znalazła się m.in. możliwość skorzystania z sezonowego skipassu Grupy PKL aż z 50% rabatem. czytaj więcej

Podsumowanie Gali Sportowej 2025

Piątek, 13 czerwca 2025 r.   Autor: Monika Grzywa

Podsumowanie Gali Sportowej 2025Gmina Miasto Zakopane kolejny już raz doceniła sportowców oraz trenerów i działaczy sportowych, działających na jej terenie i promujących Zakopane daleko poza jego granicami. Wyrazem uznania jest ustanowienie stypendiów dla wyróżniających się młodych sportowców, jak również nagród i wyróżnień dla zawodników, trenerów i wychowawców, którzy każdego dnia szkolą, doskonalą i dbają o rozwój powierzonej sobie młodzieży. czytaj więcej

Zakopane: zaproszenia
Dzisiaj, 19 lipca 2025 r.

Patronat medialny WATRA

Letnie koncerty z widokiem “Wakacje z d(m)uchami”

Letnie koncerty z widokiem “Wakacje z d(m)uchami”19 lipca startuje druga edycja sobotnich letnich koncertów z widokiem - Wakacje z d(m)chami. W niezobowiązującej atmosferze publiczność będzie mogła posłuchać twórczości uznanych artystów z całej Polski, którzy zaprezentują zaskakująco szeroki wachlarz możliwości instrumentów dętych. Wrażeń estetycznych dopełni panorama Tatr i Zakopanego roztaczająca się z sali teatralnej ZNP. Muzyczne wojaże rozpoczniemy od spotkania z polską muzyką filmową w aranżacji na kwartet blaszany. 19 lipca zespół Brass Riders zabierze słuchaczy w podróż przez kultowe ścieżki dźwiękowe rodzimej kinematografii z lat 60., 70. i 80.. Znakomite aranżacje Tomasza Stolarczyka przeniosą publiczność do groteskowych realiów minionej epoki z “Nie lubię poniedziałku”, na tatrzańskie ścieżki “Janosika”, między warszawskie zagadki kryminalne z “07, zgłoś się”, czy szpiegowskie intrygi “Stawki większej niż życie”. czytaj więcej

Patronat medialny WATRA

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera – Zakopane 2025

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera – Zakopane 2025Cztery niezwykłe koncerty, wybitni artyści, wyjątkowe przestrzenie sakralne i plenerowe – w tym ogród zabytkowej willi Czerwony Dwór. Zapraszamy do udziału w festiwalu, który od lat umiejętnie łączy muzykę organową i kameralistykę z duchem Podhala. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława Geigera to wydarzenie szczególne – nie tylko ze względu na wysoką jakość artystyczną koncertów, ale także wyjątkową atmosferę, jaką tworzy muzyka rozbrzmiewająca wśród majestatycznych murów zakopiańskich świątyń oraz w przestrzeniach inspirowanych tradycyjną architekturą góralską. czytaj więcej

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta ZakopaneTrwa Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane. Już w weekend, 19 – 20 lipca, zapraszamy na kolejny turniej eliminacyjny, który odbędzie się na kortach tenisowych w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem. czytaj więcej

Bezpieczne Podhale – rusza program edukacyjny o reagowaniu w kryzysie

Bezpieczne Podhale – rusza program edukacyjny o reagowaniu w kryzysieW Zakopanem rusza „Bezpieczne Podhale” – cykl bezpłatnych spotkań edukacyjnych dla mieszkańców regionu, poświęconych przygotowaniu na sytuacje kryzysowe, takie jak awarie infrastruktury, pożary, długotrwałe przerwy w dostawie prądu czy konieczność ewakuacji. Organizatorem inicjatywy jest Miłosz Gomółka, specjalista ds. Edukacji kryzysowej, instruktor survivalu i właściciel marki Survival Prep. Projekt realizowany jest w ramach programu Inkubator Inicjatyw 2024–2025, a patronat honorowy nad wydarzeniem objął Burmistrz Miasta Zakopane – Łukasz Filipowicz. czytaj więcej



Jutro, 20 lipca 2025 r.

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane

Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta ZakopaneTrwa Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Miasta Zakopane. Już w weekend, 19 – 20 lipca, zapraszamy na kolejny turniej eliminacyjny, który odbędzie się na kortach tenisowych w Parku Miejskim im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem. czytaj więcej



Poniedziałek, 21 lipca 2025 r.

Wakacje w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem

Wakacje w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w ZakopanemRozpoczęły się wakacje, a wraz z nimi Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem serdecznie zapraszają dzieci, młodzież oraz seniorów do udziału w bardzo ciekawych zajęciach organizowanych w filiach biblioteki.   Dla najmłodszych przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji, a wśród nich: zajęcia literacko- plastyczne, edukacyjne, zajęcia ruchowe, tzw. Team Up,  który jest częścią projektu „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce” prowadzonego przez Fundację FRSI w partnerstwie z międzynarodową organizacją Save the Children, na które Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem otrzymała dofinansowanie w wysokości 20 000 złotych. Wśród wydarzeń znajdzie się także spektakl teatralny pt.: „Wilk i zając na wakacjach” prezentowany przez Studio Teatralne Krak-Art. czytaj więcej

Lipiec w Kolejarzu

Lipiec w KolejarzuSerdecznie zapraszam na spotkanie z Renatą Kowalską, która zapozna nas z Janem Gwalbertem Pawlikowskim. 21 lipca 2025 poniedziałek DW Kolejarz ul. Kościuszki 2. Godz. 18:00. czytaj więcej



Piątek, 25 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Sobota, 26 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Niedziela, 27 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Poniedziałek, 28 lipca 2025 r.

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGA

48. Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem FUGAMotywem przewodnim tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego w Zakopanem, który odbędzie się w dniach 25 lipca – 3 sierpnia, będzie fuga – jedna z najważniejszych i najbardziej kunsztownych form muzycznych muzyki zachodu. Festiwalowe koncerty przeniosą Was w świat muzyki dawnej i dzieł od epoki baroku aż po współczesność – od arcydzieł Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beethovena, Johannesa Brahmsa aż po kompozycje Witolda Lutosławskiego. Dodatkowo Festiwal będzie okazją do świętowania jubileuszu 80-lecia działalności Filharmonii Krakowskiej – podczas Festiwalu usłyszycie koncert orkiestry symfonicznej w jej wykonaniu. czytaj więcej



Lipiec 2025
PNWTŚRCZPTSON
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Reklama
Patronat medialny
Ciekawe strony
Powered by WEBIMPRESS
Podhalański Serwis Informacyjny "Watra" czeka na informacje od Internautów. Mogą to być teksty, reportaże, czy foto-relacje.
Czekamy również na zaproszenia dotyczące zbliżających się wydarzeń społecznych, kulturalnych, politycznych.
Jeżeli tylko dysponować będziemy czasem wyślemy tam naszego reportera.

Kontakt: kontakt@watra.pl, tel. (+48) 606 151 137

Powielanie, kopiowanie oraz rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych w Podhalańskim Serwisie Informacyjnym WATRA bez zgody właściciela jest zabronione.